MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

eLibrary > BS EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines - Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification >

BS EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines - Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification, 2013

30272141-VOR.pdf [Go to Page]
English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 General considerations [Go to Page]
3.1 Reference insulation system
3.2 Test procedures
4 Test objects and test specimens [Go to Page]
4.1 Construction of test objects
4.2 Verification of effects of minor changes in insulation systems
4.3 Number of test specimens
4.4 Quality control
4.5 Initial diagnostic tests
5 Test procedures [Go to Page]
5.1 General principles of diagnostic tests
5.2 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
5.3 Methods of heating
5.4 Thermal ageing sub-cycle
6 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
6.1 Conditioning sequence
6.2 Mechanical conditioning
6.3 Moisture conditioning
6.4 Voltage tests
6.5 Other diagnostic tests
7 Reporting and functional evaluation of data from candidate and reference systems [Go to Page]
7.1 General
7.2 Determining qualification [Go to Page]
7.2.1 Overview
7.2.2 Case A: Qualification for the same class temperature and same expected service life
7.2.3 Case B: Qualification for the same class temperature and a different expected service life
7.2.4 Case C: Qualification for a different class temperature and same expected service life
7.2.5 Case D: Qualification for a different class temperature and different expected service life
7.2.6 Non-linearity of regression lines
7.2.7 Reduced evaluation
8 Procedure 1: Motorette test procedure [Go to Page]
8.1 General [Go to Page]
8.1.1 Test object definition
8.1.2 Test procedure
8.2 Test objects [Go to Page]
8.2.1 Construction of test objects
8.2.2 Number of test objects
8.2.3 Quality assurance tests
8.2.4 Initial diagnostic tests
8.3 Thermal ageing sub-cycle [Go to Page]
8.3.1 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
8.3.2 Means of heating
8.3.3 Ageing procedure
8.4 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
8.4.1 General
8.4.2 Mechanical conditioning
8.4.3 Moisture conditioning
8.4.4 Voltage test
8.4.5 Other diagnostic tests
8.5 Analyzing, reporting and classification
9 Procedure 2: Motor test procedure [Go to Page]
9.1 General [Go to Page]
9.1.1 Test object definition
9.1.2 Test procedure
9.2 Test objects [Go to Page]
9.2.1 Construction of test objects
9.2.2 Number of test objects
9.2.3 Quality assurance tests
9.2.4 Initial diagnostic tests
9.3 Thermal ageing sub-cycle [Go to Page]
9.3.1 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
9.3.2 Means of heating
9.3.3 Ageing procedure
9.3.4 Mechanical stresses during the thermal ageing sub-cycle
9.4 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
9.4.1 Mechanical conditioning
9.4.2 Moisture conditioning
9.4.3 Voltage withstand test
9.4.4 Other diagnostic tests
9.5 Analyzing, reporting and classification
10 Procedure 3: Test procedure for stator windings in slots [Go to Page]
10.1 General [Go to Page]
10.1.1 Test object definition
10.1.2 Test procedures
10.2 Test objects [Go to Page]
10.2.1 Construction of test objects
10.2.2 Number of test specimens
10.2.3 Quality assurance tests
10.2.4 Initial diagnostic tests
10.3 Thermal ageing sub-cycle [Go to Page]
10.3.1 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
10.3.2 Means of heating
10.3.3 Ageing procedure
10.4 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
10.4.1 Mechanical conditioning
10.4.2 Moisture conditioning
10.4.3 Voltage withstand test
10.4.4 Other diagnostic tests
10.5 Analyzing, reporting and classification
11 Procedure 4: Test procedure for pole windings [Go to Page]
11.1 General [Go to Page]
11.1.1 Test object definition
11.1.2 Test procedures
11.2 Test objects [Go to Page]
11.2.1 Construction of test objects
11.2.2 Number of test objects
11.2.3 Quality assurance tests
11.2.4 Initial diagnostic tests
11.3 Thermal ageing sub-cycle [Go to Page]
11.3.1 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
11.3.2 Means of heating
11.3.3 Ageing procedure
11.4 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
11.4.1 Mechanical conditioning
11.4.2 Moisture conditioning
11.4.3 Voltage withstand test
11.4.4 Other diagnostic tests
11.5 Analyzing, reporting and classification
12 Procedure 5: Test procedure for rotor windings in slots [Go to Page]
12.1 General [Go to Page]
12.1.1 Test object definition
12.1.2 Test procedures
12.2 Test objects [Go to Page]
12.2.1 Construction of test objects
12.2.2 Number of test specimens
12.2.3 Quality assurance tests
12.2.4 Initial diagnostic tests
12.3 Thermal ageing sub-cycle [Go to Page]
12.3.1 Ageing temperatures and sub-cycle lengths
12.3.2 Ageing means
12.3.3 Ageing procedure
12.4 Diagnostic sub-cycle [Go to Page]
12.4.1 Mechanical conditioning
12.4.2 Moisture conditioning
12.4.3 Voltage test
12.4.4 Other diagnostic tests
12.5 Analyzing, reporting and classification
Annex A (informative) Motorette construction (examples)
Annex B (informative) Models for windings on poles (examples)
Annex C (informative) Equipment for moisture tests
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Candidate system qualified for the same thermal class and the same expected service life
Figure 2 – Candidate system qualified for the same thermal class and different expected service life
Figure 3 – Candidate system qualified for a different class temperature and the same expected service life
Figure 4 – Candidate system qualified for a different service life and different thermal class from the reference
Figure A.1 – Components of motorette before final assembly
Figure A.2 – Completely assembled and varnished motorette
Figure A.3 – Manufacturing drawing of motorette frame
Figure B.1 – Test fixture for random wire-wound field coil
Figure B.2 – Random wire-wound field coil mounted on the test fixture
Figure B.3 – Manufacturing drawing for simulating pole for random wire-wound field coil test fixture
Figure B.4 – Manufacturing drawing for simulated frame for random wire-wound field coil test fixture
Figure B.5 – Test fixture for precision wire-wound field coil
Figure B.6 – Precision wire-wound field coil mounted on the test fixture
Figure B.7 – Manufacturing drawing for simulated pole for precision wire-wound field coil test fixture
Figure B.8 – Manufacturing drawing for simulated frame for precision wire-wound
Figure C.1 – Diagram illustrating basic principle of condensation chamber with cooled test objects
Figure C.2 – Cut away of condensation chamber with cooled test objects
Tables [Go to Page]
Table 1 – Thermal classes
Table 2 – Recommended temperatures and ageing sub-cycle exposure periods
Table 3 – Conditions for qualification of candidate system
Table 4 – Test voltages
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Considérations générales [Go to Page]
3.1 Système d'isolation de référence
3.2 Procédures d'essai
4 Eprouvettes et échantillons [Go to Page]
4.1 Fabrication des éprouvettes
4.2 Vérification des effets de changements mineurs dans les systèmes d’isolation
4.3 Nombre d’échantillons
4.4 Contrôle de la qualité
4.5 Essais préliminaires de diagnostic
5 Procédures d'essai [Go to Page]
5.1 Principes généraux des essais de diagnostic
5.2 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
5.3 Méthodes de chauffage
5.4 Sous-cycle de vieillissement thermique
6 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
6.1 Séquence de conditionnement
6.2 Conditionnement mécanique
6.3 Conditionnement d’humidité
6.4 Essais de tension
6.5 Autres essais de diagnostic
7 Signalisation et évaluation fonctionnelle des données provenant du système candidat et du système de référence [Go to Page]
7.1 Généralités
7.2 Détermination de la qualification [Go to Page]
7.2.1 Présentation
7.2.2 Cas A: Qualification pour la même température de classe et la même durée de service attendue
7.2.3 Cas B: Qualification pour la même température de classe et une durée de service attendue différente
7.2.4 Cas C: Qualification pour une température de classe différente et la même durée de service attendue
7.2.5 Cas D: Qualification pour une température de classe différente et une durée de service attendue différente
7.2.6 Non-linéarité des lignes de régression
7.2.7 Evaluation réduite
8 Procédure 1: Procédure d’essai de motorette [Go to Page]
8.1 Généralités [Go to Page]
8.1.1 Définition des éprouvettes
8.1.2 Procédure d’essai
8.2 Eprouvettes [Go to Page]
8.2.1 Fabrication des éprouvettes
8.2.2 Nombre d'éprouvettes
8.2.3 Essais de vérification de la qualité
8.2.4 Essais préliminaires de diagnostic
8.3 Sous-cycle de vieillissement thermique [Go to Page]
8.3.1 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
8.3.2 Moyens de chauffage
8.3.3 Procédure de vieillissement
8.4 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
8.4.1 Généralités
8.4.2 Conditionnement mécanique
8.4.3 Conditionnement d’humidité
8.4.4 Essai de tension
8.4.5 Autres essais de diagnostic
8.5 Analyse, rapport d’essai et classification
9 Procédure 2: Procédure d'essai de moteurs [Go to Page]
9.1 Généralités [Go to Page]
9.1.1 Définition des éprouvettes
9.1.2 Procédure d’essai
9.2 Eprouvettes [Go to Page]
9.2.1 Fabrication des éprouvettes
9.2.2 Nombre d'éprouvettes
9.2.3 Essais de vérification de la qualité
9.2.4 Essais préliminaires de diagnostic
9.3 Sous-cycle de vieillissement thermique [Go to Page]
9.3.1 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
9.3.2 Moyens de chauffage
9.3.3 Procédure de vieillissement
9.3.4 Contraintes mécaniques pendant le sous-cycle de vieillissement thermique
9.4 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
9.4.1 Conditionnement mécanique
9.4.2 Conditionnement d’humidité
9.4.3 Essai de tenue en tension
9.4.4 Autres essais de diagnostic
9.5 Analyse, rapport d’essai et classification
10 Procédure 3: Procédure d'essai pour enroulements statoriques dans des encoches [Go to Page]
10.1 Généralités [Go to Page]
10.1.1 Définition des éprouvettes
10.1.2 Procédures d'essai
10.2 Eprouvettes [Go to Page]
10.2.1 Fabrication des éprouvettes
10.2.2 Nombre d’échantillons
10.2.3 Essais de vérification de la qualité
10.2.4 Essais préliminaires de diagnostic
10.3 Sous-cycle de vieillissement thermique [Go to Page]
10.3.1 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
10.3.2 Moyens de chauffage
10.3.3 Procédure de vieillissement
10.4 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
10.4.1 Conditionnement mécanique
10.4.2 Conditionnement d’humidité
10.4.3 Essai de tenue en tension
10.4.4 Autres essais de diagnostic
10.5 Analyse, rapport d’essai et classification
11 Procédure 4: Procédure d'essai pour enroulements polaires [Go to Page]
11.1 Généralités [Go to Page]
11.1.1 Définition des éprouvettes
11.1.2 Procédures d'essai
11.2 Eprouvettes [Go to Page]
11.2.1 Fabrication des éprouvettes
11.2.2 Nombre d'éprouvettes
11.2.3 Essais de vérification de la qualité
11.2.4 Essais préliminaires de diagnostic
11.3 Sous-cycle de vieillissement thermique [Go to Page]
11.3.1 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
11.3.2 Moyens de chauffage
11.3.3 Procédure de vieillissement
11.4 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
11.4.1 Conditionnement mécanique
11.4.2 Conditionnement d’humidité
11.4.3 Essai de tenue en tension
11.4.4 Autres essais de diagnostic
11.5 Analyse, rapport d’essai et classification
12 Procédure 5: Procédure d'essai pour enroulements rotoriques dans des encoches [Go to Page]
12.1 Généralités [Go to Page]
12.1.1 Définition des éprouvettes
12.1.2 Procédures d'essai
12.2 Eprouvettes [Go to Page]
12.2.1 Fabrication des éprouvettes
12.2.2 Nombre d’échantillons
12.2.3 Essais de vérification de la qualité
12.2.4 Essais préliminaires de diagnostic
12.3 Sous-cycle de vieillissement thermique [Go to Page]
12.3.1 Températures de vieillissement et durées des sous-cycles
12.3.2 Moyens de vieillissement
12.3.3 Procédure de vieillissement
12.4 Sous-cycle de diagnostic [Go to Page]
12.4.1 Conditionnement mécanique
12.4.2 Conditionnement d’humidité
12.4.3 Essai de tension
12.4.4 Autres essais de diagnostic
12.5 Analyse, rapport d’essai et classification
Annexe A (informative) Fabrication d’une motorette (exemples)
Annexe B (informative) Modèles pour enroulements polaires (exemples)
Annexe C (informative) Equipement pour les essais d'humidité
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Système candidat qualifié pour la même classe thermique et la même durée de service attendue
Figure 2 – Système candidat qualifié pour la même classe thermique et une durée de service prévue différente
Figure 3 – Système candidat qualifié pour une température de classe différente et la même durée de service attendue
Figure 4 – Système candidat qualifié pour une durée de service différente et une classe thermique différente de celles de la référence
Figure A.1 – Eléments constitutifs de la motorette avant assemblage final
Figure A.2 – Motorette entièrement assemblée et vernie
Figure A.3 – Plan de fabrication d'un châssis de motorette
Figure B.1 – Montage d'essai pour bobine de champ à enroulement à fils jetés
Figure B.2 – Bobine de champ à enroulement à fils jetés montée sur le montage d’essai
Figure B.3 – Schéma de fabrication du pôle de simulation du montage d'essai de bobine de champ à enroulement à fils jetés
Figure B.4 – Schéma de fabrication du châssis de simulation du montage d'essai de bobine de champ à enroulement à fils jetés
Figure B.5 – Montage d'essai pour bobine de champ à enroulement à fils rangés
Figure B.6 – Bobine de champ à enroulement à fils rangés montée sur le montage d’essai
Figure B.7 – Schéma de fabrication du pôle de simulation du montage d'essai de bobine de champ à enroulement à fils rangés
Figure B.8 – Schéma de fabrication du châssis de simulation pour l’enroulement à fils rangés
Figure C.1 – Schéma illustrant le principe élémentaire de la chambre de condensation avec les éprouvettes refroidies
Figure C.2 – Vue écorchée de la chambre de condensation avec les éprouvettes refroidies
Tableaux [Go to Page]
Tableau 1 – Classes thermiques
Tableau 2 – Températures recommandées et périodes d’expositiondes sous-cycles de vieillissement
Tableau 3 – Conditions pour la qualification du système candidat
Tableau 4 – Tensions d'essai [Go to Page]

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines - Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification, 2013

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines - Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification, 2013

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: