Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 60519-12:2013 Safety in electroheating installations - Particular requirements for infrared electroheating installations, 2013
- 30283101-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope and object
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Classification of electroheating equipment
- 5 General requirements
- 6 Isolation and switching
- 7 Connection to the electrical supply network and internal connections
- 8 Protection against electric shock
- 9 Equipotential bonding
- 10 Control circuits and control functions
- 11 Protection against thermal influences
- 12 Protection against other hazards
- 13 Marking, labelling and technical documentation
- 14 Commissioning, inspection, operation and maintenance
- Annex A (normative)Protection against electric shock –special measures
- Annex AA (normative)Classification of infrared exposure
- Annex BB (normative)Measurement procedure
- Annex CC (normative)Qualified calculation of exposure
- Annex DD (normative)Protective measures against infrared radiation
- Annex EE (informative)Simplified measurement method for the assessmentof thermal infrared radiation exposure
- Annex FF (informative)Measurement device for total irradiance
- Annex GG (normative)Marking of emission or exposure
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure AA.1 – Risk groups and exposure limits (see Table AA.2) depending on time of exposure and irradiation
- Figure AA.2 – Risk groups and exposure limits (see Table AA.3) depending on time of exposure and radiance
- Figure EE.1 – Factors for converting measured total irradiance into band irradiance, depending on surface temperature of a grey emitter generating the signal
- Figure EE.2 – Factor for converting measured total radiance into relevant retinal thermal radiance, depending on surface temperature of a grey emitter generating the signal
- Figure FF.1 – Example of a detector for total irradiance measurement
- Figure GG.1 – Example of warning marking for infrared radiation
- Tables [Go to Page]
- Table 101 – Procedure for assessment and reduction of radiation exposure through design
- Table 102 – Thermal safety
- Table AA.1 – Classification of infrared electroheating equipment by emission of radiation
- Table AA.2 – Exposure limits in the infrared, irradiance based values
- Table AA.3 – Exposure limits in the infrared, radiance based values
- Table EE.1 – Measurement procedure
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application et objet
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Classification de l'équipement électrothermique
- 5 Exigences générales
- 6 Sectionnement et coupure
- 7 Raccordement au réseau électrique et raccordements internes
- 8 Protection contre les chocs électriques
- 9 Liaisons équipotentielles
- 10 Circuits de commande et fonctions de commande
- 11 Protection contre les effets thermiques
- 12 Protection contre d'autres dangers
- 13 Marquage, étiquetage et documentation technique
- 14 Mise en service, inspection, exploitation et entretien
- Annexe A (normative)Protection contre les chocs électriques – mesures particulières
- Annexe AA (normative)Classification de l'exposition au rayonnement infrarouge
- Annexe BB (normative)Mode opératoire de mesure
- Annexe CC (normative)Calcul qualifié de l'exposition
- Annexe DD (normative)Mesures de protection contre le rayonnement infrarouge
- Annexe EE (informative)Méthode de mesure simplifiée pour l'évaluation de l'expositionau rayonnement infrarouge thermique
- Annexe FF (informative)Dispositif de mesure de l'éclairement énergétique total
- Annexe GG (normative)Marquage de l'émission ou de l'exposition
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure AA.1 – Groupes de risques et limites d'exposition (voir Tableau AA.2) selon le temps d'exposition et l'exposition aux rayonnements
- Figure AA.2 – Groupes de risques et limites d'exposition (voir Tableau AA.3) selon le temps d'exposition et la luminance énergétique
- Figure EE.1 – Facteurs de conversion de l'éclairement énergétique total mesuré en éclairement énergétique de bande, selon la température de surface d'un émetteur à corps gris qui produit le signal
- Figure EE.2 – Facteur de conversion de la luminance énergétique totale mesurée en luminance énergétique thermique rétinienne appropriée, selon la température de surface d'un émetteur à corps gris qui produit le signal
- Figure FF.1 – Exemple de détecteur utilisé pour la mesurede l'éclairement énergétique total
- Figure GG.1 – Exemple de marquage d'avertissement pour le rayonnement infrarouge
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 101 – Procédure d'évaluation et de réduction de l'exposition au rayonnement par la conception
- Tableau 102 – Sécurité thermique
- Tableau AA.1 – Classification des équipements électrothermiques infrarouges par émission de rayonnements
- Tableau AA.2 – Limites d'exposition en termes de valeurs basées sur le rayonnement infrarouge et l'éclairement énergétique
- Tableau AA.3 – Limites d'exposition en termes de valeurs basées sur le rayonnement infrarouge et la luminance énergétique
- Tableau EE.1 – Mode opératoire de mesure [Go to Page]
