Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 61869-2:2012 Instrument transformers - Additional requirements for current transformers, 2013
- 30272340-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General definitions
- 3.3 Definitions related to current ratings
- 3.4 Definitions related to accuracy
- 3.7 Index of abbreviations
- 5 Ratings [Go to Page]
- 5.3 Rated insulation levels [Go to Page]
- 5.3.2 Rated primary terminal insulation level
- 5.3.5 Insulation requirements for secondary terminals
- 5.3.201 Inter-turn insulation requirements
- 5.5 Rated output [Go to Page]
- 5.5.201 Rated output values
- 5.5.202 Rated resistive burden values
- 5.6 Rated accuracy class [Go to Page]
- 5.6.201 Measuring current transformers
- 5.6.202 Protective current transformers
- 5.6.203 Class assignments for selectable-ratio current transformers
- 5.201 Standard values for rated primary current
- 5.202 Standard values for rated secondary current
- 5.203 Standard values for rated continuous thermal current
- 5.204 Short-time current ratings [Go to Page]
- 5.204.1 Rated short-time thermal current (Ith)
- 5.204.2 Rated dynamic current (Idyn)
- 6 Design and construction [Go to Page]
- 6.4 Requirements for temperature rise of parts and components [Go to Page]
- 6.4.1 General
- 6.13 Markings [Go to Page]
- 6.13.201 Terminal markings
- 6.13.202 Rating plate markings
- 7 Tests [Go to Page]
- 7.1 General [Go to Page]
- 7.1.2 Lists of tests
- 7.2 Type tests [Go to Page]
- 7.2.2 Temperature-rise test
- 7.2.3 Impulse voltage withstand test on primary terminals
- 7.2.6 Tests for accuracy
- 7.2.201 Short-time current tests
- 7.3 Routine tests [Go to Page]
- 7.3.1 Power-frequency voltage withstand tests on primary terminals
- 7.3.5 Tests for accuracy
- 7.3.201 Determination of the secondary winding resistance (Rct)
- 7.3.202 Determination of the secondary loop time constant (Ts)
- 7.3.203 Test for rated knee point e.m.f. (Ek) and exciting current at Ek
- 7.3.204 Inter-turn overvoltage test
- 7.4 Special tests [Go to Page]
- 7.4.3 Measurement of capacitance and dielectric dissipation factor
- 7.4.6 Internal arc fault test
- 7.5 Sample tests [Go to Page]
- 7.5.1 Determination of the remanence factor
- 7.5.2 Determination of the instrument security factor (FS) of measuring current transformers
- Annex 2A (normative) Protective current transformers classes P, PR
- Annex 2B (normative) Protective current transformer classesfor transient performance
- Annex 2C (normative) Proof of low-leakage reactance type
- Annex 2D (informative) Technique used in temperature rise test of oil-immersed transformers to determine the thermal constant by an experimental estimation
- Annex 2E (informative) Alternative measurement of the ratio error (ε)
- Annex 2F (normative) Determination of the turns ratio error
- Figures [Go to Page]
- Figure 201 – Duty cycles
- Figure 202 – Primary time constant TP
- Figure 203 – Secondary linked flux for different fault inception angles γ
- Figure 2A.1 – Vector Diagram
- Figure 2A.2 – Error triangle
- Figure 2A.3 – Typical current waveforms
- Figure 2A.4 – Basic circuit for 1:1 current transformer
- Figure 2A.5 – Basic circuit for current transformer with any ratio
- Figure 2A.6 – Alternative test circuit
- Figure 2B.1 – Short-circuit current for two different fault inception angles
- Figure 2B.2 – ψmax(t) as the curve of the highest flux values, considering all relevant fault inception angles γ
- Figure 2B.3 – Relevant time ranges for calculation of transient factor
- Figure 2B.4 – Determination of Ktfin time range 1 at 50 Hz for Ts = 1,8 s
- Figure 2B.5 – Determination of Ktfin time range 1at 60 Hz for Ts = 1,5 s
- Figure 2B.6 – Determination of Ktfin time range 1at 16,7 Hz for Ts = 5,5 s
- Figure 2B.7 – Limiting the magnetic flux by considering core saturation
- Figure 2B.8 – Basic circuit
- Figure 2B.9 – Determination of remanence factor by hysteresis loop
- Figure 2B.10 – Circuit for d.c. method
- Figure 2B.11 – Time-amplitude and flux-current diagrams
- Figure 2B.12 – Recordings with shifted flux base line
- Figure 2B.13 – Circuit for capacitor discharge method
- Figure 2B.14 – Typical records for capacitor discharge method
- Figure 2B.15 – Measurement of error currents
- Figure 2D.1 – Graphical extrapolation to ultimate temperature rise
- Figure 2E.1 – Simplified equivalent circuit of the current transformer
- Tables [Go to Page]
- Table 201 – Limits of ratio error and phase displacement for measuring current transformers (classes 0,1 to 1)
- Table 202 – Limits of ratio error and phase displacement formeasuring current transformers (classes 0,2S and 0,5S)
- Table 203 – Limits of ratio error for measuringcurrent transformers (classes 3 and 5)
- Table 204 – Characterisation of protective classes
- Table 205 – Error limits for protective current transformers class P and PR
- Table 206 – Error limits for TPX, TPY and TPZ current transformers
- Table 207 – Specification Methods for TPX, TPY and TPZ current transformers
- Table 208 – Marking of terminals
- Table 10 – List of tests
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions [Go to Page]
- 3.1 Définitions générales
- 3.3 Définitions relatives aux caractéristiques assignées de courant
- 3.4 Définitions relatives à la précision
- 3.7 Index des abréviations
- Figure 201 – Cycles de fonctionnement
- Figure 202 – Constante de temps du primaire Tp
- Figure 203 – Flux embrassé par l’enroulement secondaire pour des différents angles d’apparition ( du courant de court-circuit
- 5 Caractéristiques assignées [Go to Page]
- 5.3 Niveaux d’isolement assignés [Go to Page]
- 5.3.2 Niveau d’isolement assigné des bornes primaires
- 5.3.5 Exigences d’isolement pour les bornes secondaires
- 5.3.201 Exigences d’isolement entre spires
- 5.5 Puissance de sortie assignée [Go to Page]
- 5.5.201 Valeurs de la puissance de sortie assignée
- 5.5.202 Valeurs de charge résistive assignée
- 5.6 Classe de précision assignée [Go to Page]
- 5.6.201 Transformateurs de courant pour mesure
- 5.6.202 Transformateurs de courant pour protection
- 5.6.203 Spécification de classe pour les transformateurs de courant à rapports de transformation sélectionnables
- 5.201 Valeurs normales du courant primaire assigné
- 5.202 Valeurs normales du courant secondaire assigné
- 5.203 Valeurs normales du courant thermique permanent assigné
- 5.204 Courants de court-circuit assignés [Go to Page]
- 5.204.1 Courant de court-circuit thermique assigné (Ith)
- 5.204.2 Courant dynamique assigné (Idyn)
- 6 Conception et construction [Go to Page]
- 6.4 Exigences relatives à l’échauffement des parties et des composants [Go to Page]
- 6.4.1 Généralités
- 6.13 Marquage [Go to Page]
- 6.13.201 Marquage des bornes
- 6.13.202 Marquage des plaques signalétiques
- 7 Essais [Go to Page]
- 7.1 Généralités [Go to Page]
- 7.1.2 Liste des essais
- 7.2 Essais de type [Go to Page]
- 7.2.2 Essai d’échauffement
- 7.2.3 Essai de tenue à la tension de choc sur les bornes primaires
- 7.2.6 Essais concernant la précision
- 7.2.201 Essais de tenue aux courants de courte durée
- 7.3 Essais individuels de série [Go to Page]
- 7.3.1 Essais de tenue à la tension à fréquence industrielle sur les bornes primaires
- 7.3.5 Essais concernant la précision
- 7.3.201 Détermination de la résistance de l’enroulement secondaire (Rct)
- 7.3.202 Détermination de la constante de temps de la boucle secondaire (Ts)
- 7.3.203 Essai pour la force électromotrice de coude assignée (Ek) et le courant d’excitation à Ek
- 7.3.204 Essai de surtension entre spires
- 7.4 Essais spéciaux [Go to Page]
- 7.4.3 Mesure de la capacité et du facteur de dissipation diélectrique
- 7.4.6 Essai de défaut d’arc interne
- 7.5 Essais sur prélèvements [Go to Page]
- 7.5.1 Détermination du facteur de rémanence
- 7.5.2 Détermination du facteur de sécurité (FS) pour les transformateurs de courant pour mesure
- Annexe 2A (normative) Transformateurs de courant pour protection de classes P et PR
- Annexe 2B (normative) Classes de transformateurs de courant pour protection pour réponse en régime transitoire
- Annexe 2C (normative) Preuve de type à faible réactance de fuite
- Annexe 2D (informative) Technique utilisée dans l’essai d’échauffement des transformateurs immergés dans l’huile pour déterminer la constante thermique par estimation expérimentale
- Annexe 2E (informative) Méthode alternative pour la mesure de l’erreur de rapport (ε)
- Annexe 2F (normative) Détermination du rapport des nombres de spires
- Figures [Go to Page]
- Figure 2A.1 – Diagramme vectoriel
- Figure 2A.2 – Triangle d’erreur
- Figure 2A.3 – Forme d’onde typique
- Figure 2A.4 – Circuit de base pour transformateur de courant 1:1
- Figure 2A.5 – Circuit de base pour transformateur de rapport quelconque
- Figure 2A.6 – Variante de circuit d’essai
- Figure 2B.1 – Courants de court-circuit présentant la crête la plus élevée (γ = 90°) et présentant une asymétrie inférieure (γ = 140°)
- Figure 2B.2 – La courbe ψmax(t), composée des valeurs de flux les plus élevées, considérant tous les angles d'enclenchement γ appréciables
- Figure 2B.3 – Plages de temps appropriées pour le calcul du facteur transitoire
- Figure 2B.4 – Détermination de Ktf pour la plage 1 à 50 Hz et Ts = 1,8 s
- Figure 2B.5 – Détermination de Ktf pour la plage 1 à 60 Hz et Ts = 1,5 s
- Figure 2B.6 – Détermination de Ktf pour la plage 1 à 16,7 Hz et Ts = 5,5 s
- Figure 2B.7 – Limitation du flux magnétique considérant la saturation du noyau
- Figure 2B.8 – Circuit de base
- Figure 2B.9 – Détermination du facteur de rémanence par cycle d’hystérésis
- Figure 2B.10 – Circuit pour la méthode en courant continu
- Figure 2B.11 – Diagrammes temps-amplitude et flux-courrant
- Figure 2B.12 – Diagramme avec la ligne de zéro déplacée
- Figure 2B.13 – Circuit utilisé dans la méthode par décharge d’un condensateur
- Figure 2B.14 – Enregistrements types de la méthode par décharge d’un condensateur
- Figure 2B.15 – Mesure des courants d’erreur
- Figure 2D.1 – Extrapolation graphique de l’échauffement final
- Figure 2E.1 – Circuit équivalent simplifié du transformateur de courant
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 201 – Limites de l’erreur de rapport et du déphasagedes transformateurs de courant pour mesure (classes de 0,1 à 1)
- Tableau 202 – Limites de l’erreur de rapport (ε) et du déphasagedes transformateurs de courant pour mesure pour applications particulières
- Tableau 203 – Limites de l’erreur de rapport des transformateurs de courant pour mesure (classes 3 et 5)
- Tableau 204 – Caractéristiques des classes de protection
- Tableau 205 – Limites d’erreur des transformateurs de courantpour protection des classes P et PR
- Tableau 206 – Limites d’erreur pour les transformateurs de courantde classes TPX, TPY et TPZ
- Tableau 207 – Méthodes de spécification des transformateurs de courantde classes TPX, TPY et TPZ
- Tableau 208 – Marquage des bornes
- Tableau 10 – Liste des essais [Go to Page]