MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

eLibrary > BS EN 62271-104:2015 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switches for rated voltages higher than 52 kV >

BS EN 62271-104:2015 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switches for rated voltages higher than 52 kV, 2015

30320909-VOR.pdf [Go to Page]
English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
1 General [Go to Page]
1.1 Scope
1.2 Normative references
2 Normal and special service conditions
3 Terms and definitions [Go to Page]
3.1 General terms
3.2 Assemblies
3.3 Parts of assemblies
3.4 Switching devices
3.6 Operation
3.7 Characteristic quantities
4 Ratings [Go to Page]
4.1 Rated voltage (Ur)
4.2 Rated insulation level
4.3 Rated frequency (fr)
4.4 Rated normal current and temperature rise (Ir)
4.5 Rated short-time withstand current (Ik)
4.6 Rated peak withstand current (Ip)
4.7 Rated duration of short-circuit (tk)
4.8 Rated supply voltage of closing and opening devices and of auxiliary and control circuits (Ua)
4.9 Rated supply frequency of closing and opening devices and of auxiliary circuits
4.10 Rated pressure of compressed gas supply for controlled pressure systems
4.11 Rated filling levels for insulation and/or operation
4.101 Rated earth fault breaking current
4.102 Rated short-circuit making current
4.103 Rated mainly active load-breaking current
4.104 Rated closed-loop breaking current
4.105 Rated capacitive switching currents [Go to Page]
4.105.1 Rated line-charging breaking current
4.105.2 Rated cable-charging breaking current
4.105.3 Rated single capacitor bank breaking current
4.105.4 Rated back-to-back capacitor bank breaking current
4.105.5 Single capacitor bank inrush making current
4.105.6 Rated back-to-back capacitor bank inrush making current
4.105.7 Rated cable and line-charging breaking current under earth fault conditions
4.106 Inductive load switching [Go to Page]
4.106.1 Shunt reactor breaking current
4.106.2 Rated no-load transformer breaking current
4.107 Rated mechanical terminal load
4.108 Coordination of rated values for a general-purpose switch
4.109 Coordination of rated values for limited-purpose and special-purpose switches
5 Design and construction [Go to Page]
5.1 Requirements for liquids in high-voltage switches
5.2 Requirements for gases in high-voltage switches
5.3 Earthing of high-voltage switches
5.4 Auxiliary and control equipment
5.5 Dependent power operation
5.6 Stored energy operation
5.7 Independent manual or power operation (independent unlatched operation)
5.8 Operation of releases
5.9 Low- and high-pressure interlocking and monitoring devices
5.10 Nameplates
5.11 Interlocking devices
5.12 Position indication
5.13 Degree of protection provided by enclosures
5.14 Creepage distances for outdoor insulators
5.15 Gas and vacuum tightness
5.16 Liquid tightness
5.17 Fire hazard (flammability)
5.18 Electromagnetic compatibility (EMC)
5.19 X-ray emission
5.20 Corrosion
5.101 Closing mechanism
5.102 Mechanical strength
5.103 Position of the movable contact system and its indicating or signalling device [Go to Page]
5.103.1 Securing the position
5.103.2 Indication of position
5.103.3 Auxiliary contacts for signalling
6 Type tests [Go to Page]
6.1 General
6.2 Dielectric tests
6.3 Radio interference voltage (r.i.v.) tests
6.4 Measurement of the resistance of circuits
6.5 Temperature rise tests
6.6 Short-time withstand current and peak withstand current tests
6.7 Verification of the protection
6.8 Tightness tests
6.9 Electromagnetic compatibility tests (EMC)
6.10 Additional tests on auxiliary and control circuits
6.11 X-radiation test procedure for vacuum interrupters
6.101 Mechanical operation tests [Go to Page]
6.101.1 Arrangement of the switch for tests
6.101.2 Tests for general-purpose switches
6.101.3 Tests for limited-purpose and special-purpose switches
6.101.4 Condition of switch during and after mechanical operation tests
6.101.5 Operation under severe ice conditions
6.101.6 Static terminal load tests
6.102 Miscellaneous provision for making and breaking tests [Go to Page]
6.102.1 Arrangement of the switch for tests
6.102.2 Behaviour of switch during breaking tests
6.102.3 Condition of switch after breaking tests
6.102.4 Condition of switch during and after short-circuit making tests
6.103 Test circuits for making and breaking tests [Go to Page]
6.103.1 General
6.103.2 Earthing of test circuit and switch
6.103.3 Mainly active load circuit (test duty 1 and test duty 3)
6.103.4 Closed-loop circuits (test duty 2)
6.103.5 Test circuits for short-circuit making tests (test duty 6)
6.103.6 Test circuits for breaking tests under earth fault conditions (test duties 7a and 7b)
6.104 Test quantities [Go to Page]
6.104.1 Test frequency
6.104.2 Test voltage for breaking tests
6.104.3 Breaking current
6.104.4 Test voltage for short-circuit making tests
6.104.5 Short-circuit making current
6.105 Capacitive current switching tests [Go to Page]
6.105.1 Applicability
6.105.2 General
6.105.3 Characteristics of supply circuits
6.105.4 Earthing of the supply circuit
6.105.5 Characteristics of the capacitive circuit to be switched
6.105.6 Waveform of the current
6.105.7 Test voltage
6.105.8 Test current
6.105.9 Test duties
6.105.10 Tests with specified TRV
6.105.11 Criteria to pass the test
6.106 Inductive load switching (test duty 5) [Go to Page]
6.106.1 No-load transformer circuit (test duty 5a)
6.106.2 Shunt-reactor current switching tests (test duty 5b)
6.107 Tests for general-purpose switches
6.108 Tests for limited-purpose switches
6.109 Tests for special-purpose switches
6.110 Type test reports
7 Routine tests [Go to Page]
7.1 Dielectric tests on main circuit
7.2 Tests on auxiliary and control circuits
7.3 Measurement of the resistance of the main circuit
7.4 Tightness test
7.5 Design and visual checks
7.101 Mechanical operating tests
8 Guide to the selection of high-voltage switches [Go to Page]
8.1 Selection of rated values
8.2 Continuous or temporary overload due to changed service conditions
8.101 General
8.102 Conditions affecting application
8.103 Insulation coordination
9 Information to be given with enquiries, tenders and orders [Go to Page]
9.1 Information with enquiries and orders
9.2 Information with tenders
10 Transport, storage, installation, operation and maintenance
11 Safety
12 Influence of the high-voltage switch on the environment
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Single-phase test circuit for mainly active load current switching for test duties 1 and 3
Figure 2 – Single-phase test circuit for transmission line closed loop and parallel-transformer current switching test, for test duties 2a and 2b
Figure 3 – Three-phase test circuit for mainly active load current switching, for test duties 1 and 3
Figure 4 – Supply and load side transient for mainly active loadcurrent switching tests (see Table 4)
Figure 5 – Three-phase test circuit for transmission line closed loop and parallel-transformer current switching test for test duties 2a and 2b
Figure 6 – Illustration of the transient associated with transmissionline closed loop current breaking tests (see Table 5)
Figure 7 – Three-phase test circuit for short circuit making current test for test duty 6
Figure 8 – Single-phase test circuit for short circuit making current testfor test duty 6
Tables [Go to Page]
Table 1 – Preferred values of line- and cable-charging breaking currents for a general-purpose switch
Table 2 – Nameplate information
Table 3 – Type tests
Table 4 – Supply circuit TRV parameters for mainlyactive load current breaking tests
Table 5 – TRV parameters for transmission line closed loop current breaking tests
Table 6 – Test duties for single-phase tests on three-pole switcheshaving a non-simultaneity between poles of 0,25 cycle or less
Table 7 – Test duties for single-phase tests on three-pole switches having more than 0,25 cycle non-simultaneity and switches operated pole after pole
Table 8 – TRV parameters for parallel transformer current breaking tests
Table 9 – Test duties for three-phase tests on three-pole switches
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
1 Généralités [Go to Page]
1.1 Domaine d'application
1.2 Références normatives
2 Conditions normales et spéciales de service
3 Termes et définitions [Go to Page]
3.1 Termes généraux
3.2 Ensembles
3.3 Parties d’ensembles
3.4 Appareils de connexion
3.5 Parties de l’interrupteur
3.6 Fonctionnement
3.7 Grandeurs caractéristiques
4 Caractéristiques assignées [Go to Page]
4.1 Tension assignée (Ur)
4.2 Niveau d’isolement assigné
4.3 Fréquence assignée (fr)
4.4 Courant assigné en service continu et échauffement (Ir)
4.5 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
4.7 Durée assignée de court-circuit (tk)
4.8 Tension assignée d’alimentation des dispositifs de fermeture et d’ouverture et des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
4.9 Fréquence assignée d’alimentation des dispositifs de fermeture et d’ouverture et des circuits auxiliaires
4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé pour les systèmes à pression entretenue
4.11 Niveaux assignés de remplissage pour l'isolement et/ou la manœuvre
4.101 Pouvoir de coupure assigné en cas de défaut à la terre
4.102 Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit
4.103 Pouvoir de coupure assigné de charge principalement active
4.104 Pouvoir de coupure assigné de boucle fermée
4.105 Pouvoir de coupure et pouvoir de fermeture assignés de courants capacitifs [Go to Page]
4.105.1 Pouvoir de coupure assigné de lignes à vide
4.105.2 Pouvoir de coupure assigné de câbles à vide
4.105.3 Pouvoir de coupure assigné de batterie unique de condensateurs
4.105.4 Pouvoir de coupure assigné de batteries de condensateurs à gradins
4.105.5 Pouvoir de fermeture de batterie unique de condensateurs
4.105.6 Pouvoir de fermeture assigné de batterie de condensateurs à gradins
4.105.7 Pouvoir de coupure assigné de câbles ou de lignes à vide en cas de défaut à la terre
4.106 Manœuvre de charges inductives [Go to Page]
4.106.1 Pouvoir de coupure de bobine d’inductance shunt
4.106.2 Pouvoir de coupure assigné de transformateur à vide
4.107 Efforts mécaniques assignés sur les bornes
4.108 Coordination des valeurs assignées pour interrupteur d’usage général
4.109 Coordination des valeurs assignées pour interrupteurs d’usage limité ou d’usage spécial
5 Conception et construction [Go to Page]
5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans les interrupteurs à haute tension
5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans les interrupteurs à haute tension
5.3 Raccordement à la terre des interrupteurs à haute tension
5.4 Equipements auxiliaires et de commande
5.5 Manœuvre dépendante à source d'énergie extérieure
5.6 Manœuvre à accumulation d'énergie
5.7 Manœuvre indépendante manuelle ou manœuvre indépendante à source d’énergie extérieure (manœuvre indépendante sans accrochage mécanique)
5.8 Fonctionnement des déclencheurs
5.9 Dispositifs de verrouillage et de surveillance basse et haute pression
5.10 Plaques signalétiques
5.11 Dispositifs de verrouillage
5.12 Indicateur de position
5.13 Degrés de protection procurés par les enveloppes
5.14 Lignes de fuite pour les isolateurs d’extérieur
5.15 Etanchéité au gaz et au vide
5.16 Etanchéité au liquide
5.17 Risque de feu (inflammabilité)
5.18 Compatibilité électromagnétique (CEM)
5.19 Emission de rayons X
5.20 Corrosion
5.101 Mécanisme de fermeture
5.102 Résistance mécanique
5.103 Position des contacts mobiles et de leurs dispositifs indicateurs ou de signalisation [Go to Page]
5.103.1 Maintien en position
5.103.2 Indication de la position
5.103.3 Contacts auxiliaires de signalisation
6 Essais de type [Go to Page]
6.1 Généralités
6.2 Essais diélectriques
6.3 Essais de tension de perturbation radioélectrique
6.4 Mesurage de la résistance des circuits
6.5 Essais d'échauffement
6.6 Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête du courant admissible
6.7 Vérification de la protection
6.8 Essais d’étanchéité
6.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
6.10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande
6.11 Procédure d’essai des rayonnements X pour les ampoules à vide
6.101 Essais de fonctionnement mécanique [Go to Page]
6.101.1 Disposition de l’interrupteur pour les essais
6.101.2 Essais pour les interrupteurs d’usage général
6.101.3 Essais pour les interrupteurs à usage limité ou à usage spécial
6.101.4 Etat de l’interrupteur pendant et après les essais de fonctionnement mécanique
6.101.5 Essais de fonctionnement dans des conditions sévères de formation de glace
6.102 Dispositions diverses pour les essais d'établissement et de coupure [Go to Page]
6.102.1 Disposition de l’interrupteur pour les essais
6.102.2 Comportement de l’interrupteur pendant les essais de coupure
6.102.3 Etat de l’interrupteur après les essais de coupure
6.102.4 Etat de l’interrupteur pendant et après les essais de fermeture en court-circuit
6.103 Circuits d'essais pour les essais d'établissement et de coupure [Go to Page]
6.103.1 Généralités
6.103.2 Mise à la terre du circuit d’essai et de l’interrupteur
6.103.3 Circuit de charge principalement active (séquence d’essai 1 et séquence d’essai 3)
6.103.4 Circuits de boucle fermée (séquence d’essais 2)
6.103.5 Circuits d’essai pour essais de fermeture en court-circuit (séquence d’essai 6)
6.103.6 Circuits d’essais pour les essais de coupure dans des conditions de défaut à la terre (séquences d’essai 7a et 7b)
6.104 Grandeurs d’essais [Go to Page]
6.104.1 Fréquence d’essai
6.104.2 Tension d’essai pour les essais de coupure
6.104.3 Courant coupé
6.104.4 Tension d’essai pour les essais d’établissement de courants de court-circuit
6.104.5 Courant établi en court-circuit
6.105 Essais de coupure du courant capacitifs [Go to Page]
6.105.1 Applicabilité
6.105.2 Généralités
6.105.3 Caractéristiques des circuits d'alimentation
6.105.4 Mise à la terre du circuit d’alimentation
6.105.5 Caractéristiques du circuit capacitif à établir et à couper
6.105.6 Forme d’onde du courant
6.105.7 Tension d’essai
6.105.8 Courant d’essai
6.105.9 Séquences d'essais
6.105.10 Essais avec TTR spécifiée
6.105.11 Critères de réussite aux essais
6.106 Manœuvres de charges inductives (séquence d’essais 5) [Go to Page]
6.106.1 Circuit de transformateur fonctionnant à vide (séquence d’essai 5a)
6.106.2 Essais d'établissement et de coupure de courants de bobine d’inductance shunt (séquence d’essais 5b)
6.107 Essais pour les interrupteurs d’usage général
6.108 Essais pour les interrupteurs à usage limité
6.109 Essais pour les interrupteurs à usage spécial
6.110 Rapports d’essais de type
7 Essais individuels de série [Go to Page]
7.1 Essais diélectriques du circuit principal
7.2 Essais des circuits auxiliaires et de commande
7.3 Mesurage de la résistance du circuit principal
7.4 Essai d’étanchéité
7.5 Contrôles visuels et du modèle
7.101 Essais de fonctionnement mécanique
8 Guide pour le choix des interrupteurs à haute tension [Go to Page]
8.1 Choix des valeurs assignées
8.2 Surcharge continue ou temporaire due à une modification des conditions de service
8.101 Généralités
8.102 Conditions influant sur l’application
8.103 Coordination de l’isolement
9 Renseignements à donner dans les appels d’offres, les soumissions et les commandes [Go to Page]
9.1 Renseignements à donner dans les appels d'offres et les commandes
9.2 Renseignements à joindre aux soumissions
10 Transport, stockage, installation, manœuvre et maintenance
11 Sécurité
12 Influence de l’interrupteur à haute tension sur l’environnement
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Circuit d’essai monophasé pour les essais d’établissement et de coupurede courants de charge principalement active, séquences d’essais 1 et 3
Figure 2 – Circuit d’essai monophasé pour les essais d’établissement et de coupure de courants de boucle fermée de lignes de transport et de transformateurs en parallèle, séquences d'essais 2a et 2b
Figure 3 – Circuit d’essai triphasé pour les essais d’établissement et de coupure de courants de charge principalement active, séquences d’essais 1 et 3
Figure 4 – Tension transitoire côté alimentation et côté charge pour les essais de coupure de courant de charge principalement active (voir Tableau 4)
Figure 5 – Circuit d’essai triphasé pour les essais d’établissement et de coupure de courants de boucle fermée de lignes de transport et de transformateurs en parallèle, séquences d'essais 2a et 2b
Figure 6 – Illustration de la tension transitoire associée aux essais de coupurede courant de boucle fermée de lignes de transport (voir Tableau 5)
Figure 7 – Circuit d’essai triphasé pour les essais d’établissementde courants de court-circuit, séquence d’essais 6
Figure 8 – Circuit d’essai monophasé pour les essais d’établissementde courants de court-circuit, séquence d’essais 6
Tableaux [Go to Page]
Tableau 1 – Valeurs préférentielles de pouvoir de coupure assigné de lignes à vide et de pouvoir de coupure de câbles à vide pour interrupteur d’usage général
Tableau 2 – Renseignements pour la plaque signalétique
Tableau 3 – Essais de type
Tableau 4 – Paramètres de TTR du circuit d’alimentation pour les essaisde coupure de courant de charge principalement active
Tableau 5 – Paramètres de TTR pour les essais de coupurede courant de boucle fermée de lignes de transport
Tableau 6 – Séquences d’essai pour essais en monophasé des interrupteurs tripolaires dont la non-simultanéité entre pôles est inférieure ou égale à 0,25 période
Tableau 7 – Séquences d’essais pour les essais en monophasé des interrupteurs tripolaires dont la non-simultanéité entre pôles est supérieure à 0,25 périodeet pour les interrupteurs manœuvrés pôle après pôle
Tableau 8 – Paramètres TTR pour les essais de coupurede courant de transformateurs en parallèle
Tableau 9 – Séquences d’essais pour les essais en triphasédes interrupteurs tripolaires [Go to Page]

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 62271-104:2015 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switches for rated voltages higher than 52 kV, 2015

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

BS EN 62271-104:2015 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switches for rated voltages higher than 52 kV, 2015

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: