Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
eLibrary >
BS EN 62271-105:2012 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV >
BS EN 62271-105:2012 High-voltage switchgear and controlgear - Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV, 2013
- 30272973-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 General [Go to Page]
- 1.1 Scope
- 1.2 Normative references
- 2 Normal and special service conditions
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General terms
- 3.2 Assemblies of switchgear and controlgear
- 3.3 Parts of assemblies
- 3.4 Switching devices
- 3.5 Parts of switchgear and controlgear
- 3.6 Operation
- 3.7 Characteristic quantities
- 3.101 Fuses
- 4 Ratings [Go to Page]
- 4.1 Rated voltage (Ur)
- 4.2 Rated insulation level
- 4.3 Rated frequency (fr)
- 4.4 Rated normal current and temperature rise [Go to Page]
- 4.4.1 Rated normal current (Ir)
- 4.4.2 Temperature rise
- 4.5 Rated short-time withstand current (Ik)
- 4.6 Rated peak withstand current (Ip)
- 4.7 Rated duration of short-circuit (tk)
- 4.8 Rated supply voltage of closing and opening devices and of auxiliary and control circuits (Ua)
- 4.9 Rated supply frequency of closing and opening devices and of auxiliary circuits
- 4.10 Rated pressure of compressed gas supply for controlled pressure systems
- 4.11 Rated filling levels for insulation and/or operation
- 4.101 Rated short-circuit breaking current
- 4.102 Rated transient recovery voltage
- 4.103 Rated short-circuit making current
- 4.104 Rated transfer current (striker operation) (Irtransfer)
- 4.105 Rated take-over current for release-operated combinations (Ito)
- 5 Design and construction [Go to Page]
- 5.1 Requirements for liquids in switch-fuse combinations
- 5.2 Requirements for gases in switch-fuse combinations
- 5.3 Earthing of switch-fuse combinations
- 5.4 Auxiliary and control equipment
- 5.5 Dependent power operation
- 5.6 Stored energy operation
- 5.7 Independent manual or power operation (independent unlatched operation)
- 5.8 Operation of releases
- 5.9 Low- and high-pressure interlocking and monitoring devices
- 5.10 Nameplates
- 5.11 Interlocking devices
- 5.12 Position indication
- 5.13 Degrees of protection provided by enclosures
- 5.14 Creepage distances for outdoor insulators
- 5.15 Gas and vacuum tightness
- 5.16 Liquid tightness
- 5.17 Fire hazard (flammability)
- 5.18 Electromagnetic compatibility (EMC)
- 5.19 X-ray emission
- 5.20 Corrosion
- 5.101 Linkages between the fuse striker(s) and the switch release
- 5.102 Low over-current conditions (long fuse-pre-arcing time conditions)
- 6 Type tests [Go to Page]
- 6.1 General [Go to Page]
- 6.1.1 Grouping of tests
- 6.1.2 Information for identification of specimens
- 6.1.3 Information to be included in the type-test reports
- 6.2 Dielectric tests
- 6.3 Radio interference voltage (r.i.v.) tests
- 6.4 Measurement of the resistance of circuits
- 6.5 Temperature-rise tests
- 6.6 Short-time withstand current and peak withstand current tests
- 6.7 Verification of the protection
- 6.8 Tightness tests
- 6.9 Electromagnetic compatibility tests (EMC)
- 6.10 Additional tests on auxiliary and control circuits
- 6.11 X-radiation test procedure for vacuum interrupters
- 6.101 Making and breaking tests [Go to Page]
- 6.101.1 General
- 6.101.2 Conditions for performing the tests
- 6.101.3 Test-duty procedures
- 6.101.4 Behaviour of the combination during tests
- 6.101.5 Condition of the apparatus after testing
- 6.102 Mechanical operation tests
- 6.103 Mechanical shock tests on fuses
- 6.104 Thermal test with long pre-arcing time of fuse
- 6.105 Extension of validity of type tests [Go to Page]
- 6.105.1 Dielectric
- 6.105.2 Temperature rise
- 6.105.3 Making and breaking
- 7 Routine tests [Go to Page]
- 7.101 Mechanical operating tests
- 8 Guide for the selection of switch-fuse combinations [Go to Page]
- 8.1 Selection of rated values
- 8.2 Continuous or temporary overload due to changed service conditions
- 8.101 Guide for the selection of switch-fuse combination for transformer protection [Go to Page]
- 8.101.1 General
- 8.101.2 Rated short-circuit breaking current
- 8.101.3 Primary fault condition caused by a solid short-circuit on the transformer secondary terminals
- 8.102 Coordination of switch and fuses for extension of the reference list [Go to Page]
- 8.102.1 General
- 8.102.2 Rated normal current
- 8.102.3 Low over-current performance
- 8.102.4 Transfer current
- 8.102.5 Take-over current
- 8.102.6 Extension of the validity of type tests
- 8.103 Operation
- 9 Information to be given with enquiries, tenders and orders [Go to Page]
- 9.1 Information with enquiries and orders
- 9.2 Information with tenders
- 10 Transport, storage, installation, operation and maintenance
- 11 Safety
- 12 Influence of the product on the environment
- Annex A (informative) Example of the coordination of fuses, switch and transformer
- Annex B (normative) Procedure for determining transfer current
- Annex C (normative) Tolerances on test quantities for type tests
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Arrangement of test circuits for test duties TDIsc and TDIWmax
- Figure 2 – Arrangement of test circuits for test-duty TDItransfer
- Figure 3 – Arrangement of test circuits for test-duty TDIto
- Figure 4 – Determination of power-frequency recovery voltage
- Figure 5 – Representation of a specified TRV by a two-parameter reference line and a delay line
- Figure 6 – Example of a two-parameter reference line for a TRV
- Figure 7 – Characteristics for determining take-over current
- Figure 8 – Transfer current in relation to the primary fault current Isc due to a solid short circuit in the transformer secondary terminal
- Figure A.1 – Characteristics relating to the protection of an 11 kV – 400 kVA transformer
- Figure A.2 – Discrimination between HV and LV fuses
- Figure B.1 – Practical determination of the transfer current
- Figure B.2 – Determination of the transfer current with the iterative method
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Nameplate markings
- Table 2 – Standard values of prospective TRV for test-duty TDItransfer basedon practice in Europe
- Table 3 – Standard values of prospective TRV for test-duty TDItransfer based on practice in the United States of America and Canada
- Table 4 – Summary of test parameters for test duties
- Table C.1 – Tolerances on test quantities for type tests
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Généralités [Go to Page]
- 1.1 Domaine d'application
- 1.2 Références normatives
- 2 Conditions normales et spéciales de service
- 3 Termes et définitions [Go to Page]
- 3.1 Termes généraux
- 3.2 Ensembles d'appareillages
- 3.3 Parties d’ensembles
- 3.4 Appareils de connexion
- 3.5 Parties d'appareillages
- 3.6 Manœuvres
- 3.7 Grandeurs caractéristiques
- 3.101 Fusibles
- 4 Caractéristiques assignées [Go to Page]
- 4.1 Tension assignée (Ur)
- 4.2 Niveau d’isolement assigné
- 4.3 Fréquence assignée (fr)
- 4.4 Courant assigné en service continu et échauffement [Go to Page]
- 4.4.1 Courant assigné en service continu (Ir)
- 4.4.2 Échauffement
- 4.5 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
- 4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
- 4.7 Durée de court-circuit assignée (tk)
- 4.8 Tension assignée d’alimentation des dispositifs de fermeture et d’ouverture et des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
- 4.9 Fréquence assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires
- 4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé pour les systèmes à pression entretenue
- 4.11 Niveaux assignés de remplissage pour l'isolement et/ou la manœuvre
- 4.101 Pouvoir de coupure assigné en court-circuit
- 4.102 Tension transitoire de rétablissement assignée
- 4.103 Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit
- 4.104 Courant de transition assigné (sur fonctionnement provoqué par percuteurs) (Irtransfer)
- 4.105 Courant d'intersection assigné pour combinés actionnés par déclencheur (Ito)
- 5 Conception et construction [Go to Page]
- 5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans les combinés interrupteurs-fusibles
- 5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans les combinés interrupteurs-fusibles
- 5.3 Raccordement à la terre du combiné interrupteur-fusibles
- 5.4 Equipements auxiliaires et de commande
- 5.5 Manœuvre dépendante à source d'énergie extérieure
- 5.6 Manœuvre à accumulation d'énergie
- 5.7 Manœuvre indépendante manuelle ou manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (manœuvre indépendante sans accrochage mécanique)
- 5.8 Fonctionnement des déclencheurs
- 5.9 Dispositifs de verrouillage et de surveillance basse et haute pression
- 5.10 Plaques signalétiques
- 5.11 Dispositifs de verrouillage
- 5.12 Indicateur de position
- 5.13 Degrés de protection procurés par les enveloppes
- 5.14 Lignes de fuite pour les isolateurs d’extérieur
- 5.15 Etanchéité au gaz et au vide
- 5.16 Etanchéité au liquide
- 5.17 Risque de feu (Inflammabilité)
- 5.18 Compatibilité électromagnétique (CEM)
- 5.19 Emission de rayons X
- 5.20 Corrosion
- 5.101 Tringleries de liaison entre le ou les percuteurs des fusibles et le déclencheur de l'interrupteur
- 5.102 Circonstances de faible courant de défaut (circonstances de longue durée de pré-arc des fusibles)
- 6 Essais de type [Go to Page]
- 6.1 Généralités [Go to Page]
- 6.1.1 Groupement des essais
- 6.1.2 Informations pour l’identification des spécimens d’essai
- 6.1.3 Informations à inclure dans les rapports d’essais de type
- 6.2 Essais diélectriques
- 6.3 Essai de tension de perturbation radioélectrique
- 6.4 Mesurage de la résistance des circuits
- 6.5 Essais d'échauffement
- 6.6 Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête du courant admissible
- 6.7 Vérification de la protection
- 6.8 Essais d'étanchéité
- 6.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
- 6.10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande
- 6.11 Procédure d’essai des rayonnements X pour les ampoules à vide
- 6.101 Essais d'établissement et de coupure [Go to Page]
- 6.101.1 Généralités
- 6.101.2 Conditions pour réaliser les essais
- 6.101.3 Procédures d'essais
- 6.101.4 Comportement du combiné pendant les essais
- 6.101.5 État de l'appareil après les essais
- 6.102 Essais de manœuvre mécanique
- 6.103 Essais de chocs mécaniques sur les fusibles
- 6.104 Essai thermique avec longue durée de pré-arc du fusible
- 6.105 Extension de la validité des essais de type [Go to Page]
- 6.105.1 Essais diélectriques
- 6.105.2 Essais d'échauffement
- 6.105.3 Essais d'établissement et de coupure
- 7 Essais individuels de série [Go to Page]
- 7.101 Essais de manœuvre mécanique
- 8 Guide pour le choix des combinés interrupteurs-fusibles [Go to Page]
- 8.1 Choix des valeurs assignées
- 8.2 Surcharge continue ou temporaire due à une modification des conditions de service
- 8.101 Guide pour le choix d'un combiné interrupteur-fusibles pour la protection des transformateurs [Go to Page]
- 8.101.1 Généralités
- 8.101.2 Pouvoir de coupure assigné en court-circuit
- 8.101.3 Conditions de défaut au primaire d’un transformateur causé par un court-circuit franc à ses bornes secondaires
- 8.102 Coordination de l'interrupteur et des fusibles pour l’extension de la liste de référence [Go to Page]
- 8.102.1 Généralités
- 8.102.2 Courant assigné en service continu
- 8.102.3 Performance sous faibles courants de défaut
- 8.102.4 Courant de transition
- 8.102.5 Courant d'intersection
- 8.102.6 Extension de la validité des essais de type
- 8.103 Fonctionnement
- 9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes [Go to Page]
- 9.1 Renseignements dans les appels d'offres et les commandes
- 9.2 Renseignements pour les soumissions
- 10 Transport, stockage, installation, manœuvre et maintenance
- 11 Sécurité
- 12 Influence du produit sur l'environnement
- Annexe A (informative) Exemple de coordination entre les fusibles,l'interrupteur et le transformateur
- Annexe B (normative) Procédure pour la détermination du courant de transition
- Annexe C (normative) Tolérances sur les grandeurs d'essai pour les essais de type
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Disposition des circuits d'essai pour les séries d'essais TDIsc et TDIWmax
- Figure 2 – Disposition des circuits d'essais pour la série d'essais TDItransfer
- Figure 3 – Disposition des circuits d'essais pour les séries d'essais TDIto
- Figure 4 – Détermination de la tension de rétablissement à fréquence industrielle
- Figure 5 – Représentation d'une TTR spécifiée par un tracé de référence à deux paramètres et à un segment définissant le retard
- Figure 6 – Exemple d'un tracé de référence à deux paramètres pour une TTR
- Figure 7 – Caractéristiques pour la détermination du courant d'intersection
- Figure 8 – Courant de transition vis-à-vis du courant de court-circuit au primaire Isc lors d'un court-circuit franc aux bornes secondaires du transformateur
- Figure A.1 – Caractéristiques relatives à la protection d'un transformateur 11 kV – 400 kVA
- Figure A.2 – Sélectivité entre les fusibles HT et BT
- Figure B.1 – Détermination pratique du courant de transition
- Figure B.2 – Détermination du courant de transition par la méthode itérative
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Plaques signalétiques
- Tableau 2 – Valeurs normalisées de la TTR présumée pour la série d'essais TDItransfer(Pratique en Europe)
- Tableau 3 – Valeurs normalisées de la TTR présumée pour la série d'essais TDItransfer(Pratique aux États-Unis d'Amérique et au Canada)
- Tableau 4 – Résumé des paramètres d'essais pour les séries d'essais
- Tableau C.1 – Tolérances sur les grandeurs d'essai pour les essais de type [Go to Page]
Copyright 2025 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296