MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

eLibrary > PD IEC/TS 62850:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. General requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children >

PD IEC/TS 62850:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. General requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children, 2013

PD IEC/TS 62850:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. General requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children, 2013

30280687-VOR.pdf [Go to Page]
English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope and object [Go to Page]
1.1 Scope [Go to Page]
1.1.1 Equipment included in scope
1.1.2 Equipment excluded from scope
1.1.3 Computing equipment
1.2 Object [Go to Page]
1.2.1 Aspects included in scope
1.2.2 Aspects excluded from scope
1.3 Verification
1.4 Environmental conditions [Go to Page]
1.4.1 Normal environmental conditions
1.4.2 Extended environmental conditions
2 Normative references
3 Terms and definitions [Go to Page]
3.1 Equipment and states of equipment
3.2 Parts and accessories
3.3 Quantities
3.4 Tests
3.5 Safety terms
3.6 Insulation
4 Tests [Go to Page]
4.1 General
4.2 Sequence of tests
4.3 Reference test conditions [Go to Page]
4.3.1 Environmental conditions
4.3.2 State of equipment
4.4 Testing in single fault condition [Go to Page]
4.4.1 General
4.4.2 Application of fault conditions
4.4.3 Duration of tests
4.4.4 Conformity after application of fault conditions
5 Marking and documentation [Go to Page]
5.1 Marking [Go to Page]
5.1.1 General
5.1.2 Identification
5.1.3 Mains supply
5.1.4 Fuses
5.1.5 Terminals, connections and operating devices
5.1.6 Switches and circuit-breakers
5.1.7 Equipment protected by double insulation or reinforced insulation
5.1.8 Field-wiring terminal boxes
5.2 Warning markings
5.3 Durability of markings
5.4 Documentation [Go to Page]
5.4.1 General
5.4.2 Equipment ratings
5.4.3 Equipment installation
5.4.4 Equipment operation
5.4.5 Equipment maintenance and service
5.4.6 Integration into systems or effects resulting from special conditions
6 Protection against electric shock [Go to Page]
6.1 General [Go to Page]
6.1.1 Requirements
6.1.2 Exceptions
6.2 Determination of accessible parts [Go to Page]
6.2.1 General
6.2.2 Examination
6.2.3 Not used Openings above parts that are hazardous live
6.2.4 Not used Openings for pre-set controls
6.2.5 Additional determination for all openings except terminals
6.3 Limit values for accessible parts [Go to Page]
6.3.1 Levels in normal condition
6.3.2 Levels in single fault condition
6.4 Primary means of protection [Go to Page]
6.4.1 General
6.4.2 Enclosures and protective barriers
6.4.3 Basic insulation
6.4.4 Impedance
6.5 Additional means of protection in case of single fault conditions [Go to Page]
6.5.1 General
6.5.2 Protective bonding
6.5.3 Supplementary insulation and reinforced insulation
6.5.4 Protective impedance
6.5.5 Automatic disconnection of the supply
6.5.6 Current- or voltage-limiting device
6.6 Connections to external circuits [Go to Page]
6.6.1 General
6.6.2 Terminals for external circuits
6.6.3 Circuits with terminals which are hazardous live
6.6.4 terminals for stranded conductors
6.7 Insulation requirements [Go to Page]
6.7.1 The nature of insulation
6.7.2 Insulation for mains circuits of overvoltage category II with a nominal supply voltage up to 300 V
6.7.3 Insulation for secondary circuits derived from mains circuits of overvoltage category II up to 300 V
6.8 Procedure for voltage tests [Go to Page]
6.8.1 General
6.8.2 Humidity preconditioning
6.8.3 Test procedures
6.9 Constructional requirements for protection against electric shock [Go to Page]
6.9.1 General
6.9.2 Insulating materials
6.9.3 Colour coding
6.10 Connection to the mains supply source and connections between parts of equipment [Go to Page]
6.10.1 Mains supply cords
6.10.2 Fitting of non-detachable mains supply cords
6.10.3 Plugs and connectors
6.11 Disconnection from supply source [Go to Page]
6.11.1 General
6.11.2 Exceptions
6.11.3 Requirements according to type of equipment
6.11.4 Disconnecting devices
7 Protection against mechanical hazards [Go to Page]
7.1 General
7.2 Sharp edges
7.3 Moving parts [Go to Page]
7.3.1 General
7.3.2 Exceptions
7.3.3 Risk assessment for mechanical hazards to body parts
7.3.4 Limitation of force and pressure
7.3.5 Gap limitations between moving parts
7.4 Stability
7.5 Provisions for lifting and carrying [Go to Page]
7.5.1 General
7.5.2 Handles and grips
7.5.3 Lifting devices and supporting parts
7.6 Wall mounting
7.7 Expelled parts
8 Resistance to mechanical stresses [Go to Page]
8.1 General
8.2 Enclosure rigidity tests [Go to Page]
8.2.1 Static test
8.2.2 Impact test
8.3 Drop test [Go to Page]
8.3.1 Equipment other than hand-held equipment and direct plug-in equipment
8.3.2 Hand-held equipment and direct plug-in equipment
9 Protection against the spread of fire [Go to Page]
9.1 General
9.2 Eliminating or reducing the sources of ignition within the equipment
9.3 Containment of fire within the equipment, should it occur [Go to Page]
9.3.1 General
9.3.2 Constructional requirements
9.4 Limited-energy circuit
9.5 Requirements for equipment containing or using flammable liquids
9.6 Overcurrent protection [Go to Page]
9.6.1 General
9.6.2 Permanently connected equipment
9.6.3 Other equipment
10 Equipment temperature limits and resistance to heat [Go to Page]
10.1 Surface temperature limits for protection against burns
10.2 Temperatures of windings
10.3 Other temperature measurements
10.4 Conduct of temperature tests [Go to Page]
10.4.1 General
10.4.2 Temperature measurement of heating equipment
10.4.3 Equipment intended for installation in a cabinet or a wall
10.5 Resistance to heat [Go to Page]
10.5.1 Integrity of clearances and creepage distances
10.5.2 Non-metallic enclosures
10.5.3 Insulating material
11 Protection against hazards from fluids [Go to Page]
11.1 General
11.2 Cleaning
11.3 Spillage
11.4 Overflow
11.5 Battery electrolyte
11.6 Specially protected equipment
11.7 Fluid pressure and leakage [Go to Page]
11.7.1 Maximum pressure
11.7.2 Leakage and rupture at high pressure
11.7.3 Leakage from low-pressure parts
11.7.4 Overpressure safety device
12 Protection against radiation, including laser sources, and against sonicand ultrasonic pressure [Go to Page]
12.1 General
12.2 Equipment producing ionizing radiation [Go to Page]
12.2.1 Ionizing radiation
12.2.2 Accelerated electrons
12.3 Ultraviolet (UV) Optical radiation
12.4 Microwave radiation
12.5 Sonic and ultrasonic pressure [Go to Page]
12.5.1 Sound level
12.5.2 Ultrasonic pressure
12.6 Laser sources
13 Protection against liberated gases and substances, explosion and implosion [Go to Page]
13.1 Poisonous and injurious gases and substances
13.2 Explosion and implosion [Go to Page]
13.2.1 Components
13.2.2 Batteries and battery charging
13.2.3 Implosion of cathode ray tubes
14 Components and subassemblies [Go to Page]
14.1 General
14.2 Motors [Go to Page]
14.2.1 Motor temperatures
14.2.2 Series excitation motors
14.3 Overtemperature protection devices
14.4 Fuse holders
14.5 Mains voltage selection devices
14.6 Mains transformers tested outside equipment
14.7 Printed wiring boards
14.8 Circuits or components used as transient overvoltage limiting devices
14.9 Small components
15 Protection by interlocks [Go to Page]
15.1 General
15.2 Prevention of reactivating
15.3 Reliability
16 Hazards resulting from application [Go to Page]
16.1 Reasonably foreseeable misuse
16.2 Ergonomic aspects
17 Risk assessment
Annex A (normative)Measuring circuits for touch current(see 6.3)
Annex B (normative)Standard test fingers(see 6.2)
Annex C (normative)Measurement of clearances and creepage distances
Annex D (normative)Parts between which insulation requirements are specified(see 6.4 and 6.5.3)
Annex E (informative)Guideline for reduction of pollution degrees
Annex F (normative)Routine tests
Annex G (informative)Leakage and rupture from fluids under pressure
Annex H (normative)Qualification of conformal coatings for protection against pollution
Annex I (informative)Line-to-neutral voltages for common mains supply systems
Annex J (informative)Risk assessment
Annex K (normative)Insulation requirements not covered by 6.7
Annex L (informative)Index of defined terms
Bibliography
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet [Go to Page]
1.1 Domaine d'application [Go to Page]
1.1.1 Appareils inclus dans le domaine d'application
1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application
1.1.3 Appareils informatiques
1.2 Objet [Go to Page]
1.2.1 Aspects inclus dans le domaine d'application
1.2.2 Aspects exclus du domaine d'application
1.3 Vérification
1.4 Conditions d'environnement [Go to Page]
1.4.1 Conditions d'environnement normales
1.4.2 Conditions d'environnement étendues
2 Références normatives
3 Termes et définitions [Go to Page]
3.1 Appareils et états des appareils
3.2 Pièces et accessoires
3.3 Grandeurs
3.4 Essais
3.5 Termes de sécurité
3.6 Isolation
4 Essais [Go to Page]
4.1 Généralités
4.2 Séquence d'essais
4.3 Conditions de référence pour les essais [Go to Page]
4.3.1 Conditions d'environnement
4.3.2 Etat de l'appareil
4.4 Essai en condition de premier défaut [Go to Page]
4.4.1 Généralités
4.4.2 Application des conditions de défaut
4.4.3 Durée des essais
4.4.4 Conformité après l'application des conditions de défaut
5 Marquage et documentation [Go to Page]
5.1 Marquage [Go to Page]
5.1.1 Généralités
5.1.2 Identification
5.1.3 Alimentation réseau
5.1.4 Fusibles
5.1.5 Bornes, connexions et appareils de manœuvre
5.1.6 Interrupteurs et disjoncteurs
5.1.7 Appareils protégés par double isolation ou par isolation renforcée
5.1.8 Boîtes à bornes à câbler sur place
5.2 Marquages d'avertissement
5.3 Résistance des marquages
5.4 Documentation [Go to Page]
5.4.1 Généralités
5.4.2 Caractéristiques assignées des appareils
5.4.3 Installation des appareils
5.4.4 Fonctionnement de l'équipement
5.4.5 Entretien de l'appareil et service
5.4.6 Intégration dans des systèmes ou effets résultant de conditions spéciales
6 Protection contre les chocs électriques [Go to Page]
6.1 Généralités [Go to Page]
6.1.1 Exigences
6.1.2 Exceptions
6.2 Détermination des parties accessibles [Go to Page]
6.2.1 Généralités
6.2.2 Examen
6.2.3 Non utilisé Ouvertures au-dessus de parties qui sont sous tension dangereuse
6.2.4 Non utilisé Ouvertures d’accès aux commandes préréglées
6.2.5 Détermination supplémentaire pour l'ensemble des ouvertures, à l'exception des bornes
6.3 Valeurs limites pour les parties accessibles [Go to Page]
6.3.1 Niveaux en condition normale
6.3.2 Niveaux en condition de premier défaut
6.4 Moyens principaux de protection [Go to Page]
6.4.1 Généralités
6.4.2 Enveloppes ou barrières de protection
6.4.3 Isolation principale
6.4.4 Impédance
6.5 Moyens additionnels de protection en cas de condition de premier défaut [Go to Page]
6.5.1 Généralités
6.5.2 Liaison de protection
6.5.3 Isolation supplémentaire et isolation renforcée
6.5.4 Impédance de protection
6.5.5 Déconnexion automatique de l'alimentation
6.5.6 Appareil limiteur de tension ou de courant
6.6 Connexions aux circuits externes [Go to Page]
6.6.1 Généralités
6.6.2 Bornes pour circuits externes
6.6.3 Circuits avec bornes qui sont sous tension dangereuse
6.6.4 Bornes pour les conducteurs souples
6.7 Exigences relatives à l'isolation [Go to Page]
6.7.1 Type d'isolation
6.7.2 Isolation des circuits réseau en catégorie de surtension II avec une tension nominale d'alimentation jusqu'à 300 V
6.7.3 Isolation des circuits secondaires dérivés des circuits réseau en catégorie de surtension II jusqu'à 300 V
6.8 Procédure pour les essais de tension [Go to Page]
6.8.1 Généralités
6.8.2 Pré-conditionnement à l'humidité
6.8.3 Conduite des essais
6.9 Exigences relatives à la construction pour la protection contre les chocs électriques [Go to Page]
6.9.1 Généralités
6.9.2 Matériaux isolants
6.9.3 Codage des couleurs
6.10 Raccordement à la source d'alimentation réseau et connexion entre les parties de l'appareil [Go to Page]
6.10.1 Cordons d'alimentation réseau
6.10.2 Mise en place des cordons d'alimentation réseau non détachables
6.10.3 Fiches mobiles mâles et femelles
6.11 Sectionnement de la source d'alimentation [Go to Page]
6.11.1 Généralités
6.11.2 Exceptions
6.11.3 Exigences selon les types d'appareil
6.11.4 Dispositifs de sectionnement
7 Protection contre les dangers mécaniques [Go to Page]
7.1 Généralités
7.2 Arêtes tranchantes
7.3 Parties mobiles [Go to Page]
7.3.1 Généralités
7.3.2 Exceptions
7.3.3 Appréciation du risque pour les dangers mécaniques aux parties du corps
7.3.4 Limitation de la force et de la pression
7.3.5 Limitation des écartements entre les parties mobiles
7.4 Stabilité
7.5 Moyens de levage et de transport [Go to Page]
7.5.1 Généralités
7.5.2 Poignées et anses
7.5.3 Dispositifs de levage et parties soutenues
7.6 Montage mural
7.7 Parties éjectées
8 Résistance aux contraintes mécaniques [Go to Page]
8.1 Généralités
8.2 Essais de rigidité de l'enveloppe [Go to Page]
8.2.1 Essai statique
8.2.2 Essai de choc
8.3 Essai de chute [Go to Page]
8.3.1 Appareils autres que les appareils portatifs et les appareils à branchement direct
8.3.2 Appareils portatifs et appareils à branchement direct
9 Protection contre la propagation du feu [Go to Page]
9.1 Généralités
9.2 Elimination ou réduction de l'allumage à l'intérieur de l'appareil
9.3 Retenue du feu à l'intérieur de l'appareil s'il se déclare [Go to Page]
9.3.1 Généralités
9.3.2 Exigences de construction
9.4 Circuit à énergie limitée
9.5 Exigences pour les appareils contenant des liquides inflammables
9.6 Protection contre les surtensités [Go to Page]
9.6.1 Généralités
9.6.2 Appareils branchés en permanence
9.6.3 Autres appareils
10 Limites de température de l'appareil et résistance à la chaleur [Go to Page]
10.1 Limites de température des surfaces pour la protection contre les brûlures
10.2 Température des bobinages
10.3 Autres mesures de température
10.4 Réalisation des essais en température [Go to Page]
10.4.1 Généralités
10.4.2 Mesure de température sur les appareils de chauffage
10.4.3 Appareils destinés à l'installation dans une armoire ou dans un mur
10.5 Résistance à la chaleur [Go to Page]
10.5.1 Intégrité des distances d'isolement et des lignes de fuite
10.5.2 Enveloppes non métalliques
10.5.3 Matériaux isolants
11 Protection contre les dangers des fluides [Go to Page]
11.1 Généralités
11.2 Nettoyage
11.3 Déversement
11.4 Débordement
11.5 Electrolyte des piles et accumulateurs
11.6 Appareils spécialement protégés
11.7 Fluide sous pression et fuites [Go to Page]
11.7.1 Pression maximale
11.7.2 Fuites et ruptures à haute pression
11.7.3 Fuites des parties à basse pression
11.7.4 Appareil de sécurité de surpression
12 Protection contre les rayonnements, y compris les sources laser, et contre la pression acoustique et ultrasonique [Go to Page]
12.1 Généralités
12.2 Appareil produisant un rayonnement ionisant [Go to Page]
12.2.1 Rayonnement ionisant
12.2.2 Electrons accélérés
12.3 Rayonnement ultraviolet (UV) optique
12.4 Rayonnement hyperfréquence
12.5 Pression acoustique et ultrasonique [Go to Page]
12.5.1 Niveau acoustique
12.5.2 Pression ultrasonique
12.6 Sources laser
13 Protection contre les émissions de gaz et substances, les explosions et les implosions [Go to Page]
13.1 Gaz et substances toxiques et nocifs
13.2 Explosion et implosion [Go to Page]
13.2.1 Composants
13.2.2 Piles, accumulateurs et charge des accumulateurs
13.2.3 Implosion des tubes cathodiques
14 Composants et sous-ensembles [Go to Page]
14.1 Généralités
14.2 Moteurs [Go to Page]
14.2.1 Températures des moteurs
14.2.2 Moteurs à excitation série
14.3 Dispositifs de protection contre les sur-températures
14.4 Porte-fusibles
14.5 Sélecteurs de tension réseau
14.6 Transformateurs réseau testés en dehors de l'appareil
14.7 Circuits imprimés
14.8 Circuits ou composants utilisés comme limiteurs de surtensions transitoires
14.9 Composants de petite taille
15 Protection par systèmes de verrouillage [Go to Page]
15.1 Généralités
15.2 Prévention de réactivation
15.3 Fiabilité
16 Dangers résultant de l'application [Go to Page]
16.1 Mauvais usage raisonnablement prévisible
16.2 Aspects ergonomiques
17 Appréciation du risque
Annexe A (normative) Circuits de mesure du courant de contact (voir 6.3)
Annexe B (normative) Doigts d'épreuve normalisés (voir 6.2)
Annexe C (normative) Mesure des distances d'isolement et des lignes de fuite
Annexe D (normative) Parties entre lesquelles des exigences d'isolement sont spécifiées (voir 6.4 et 6.5.3)
Annexe E (informative) Principes directeurs pour la réduction des degrés de pollution
Annexe F (normative) Essais individuels de série
Annexe G (informative) Fuite et rupture des fluides sous pression
Annexe H (normative) Qualification des revêtements enrobant pour la protection contre la pollution
Annexe I (informative) Tensions phase-neutre des réseaux de distribution généralement utilisés
Annexe J (informative) Appréciation du risque
Annexe K (normative) Exigences d'isolation non couvertes par 6.7
Annexe L (informative) Index des termes définis
Bibliographie [Go to Page]

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

PD IEC/TS 62850:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. General requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children, 2013

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

PD IEC/TS 62850:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. General requirements for equipment intended to be used in educational establishments by children, 2013

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: