Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
eLibrary >
IEC 60335-2-103 Ed. 4.0 en:2023 CMV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows >
IEC 60335-2-103 Ed. 4.0 en:2023 CMV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows, 2023
- Commented version (English only) [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirement
- 5 General conditions for the tests
- 6 Classification
- 7 Marking and instructions
- 8 Protection against access to live parts
- 9 Starting of motor-operated appliances
- 10 Power input and current
- 11 Heating
- 12 Charging of metal-ion batteries
- 13 Leakage current and electric strength at operating temperature
- 14 Transient overvoltages
- 15 Moisture resistance
- 16 Leakage current and electric strength
- 17 Overload protection of transformers and associated circuits
- 18 Endurance
- 19 Abnormal operation
- 20 Stability and mechanical hazards
- 21 Mechanical strength
- 22 Construction
- 23 Internal wiring
- 24 Components
- 25 Supply connection and external flexible cords
- 26 Terminals for external conductors
- 27 Provision for earthing
- 28 Screws and connections
- 29 Clearances, creepage distances and solid insulation
- 30 Resistance to heat and fire
- 31 Resistance to rusting
- 32 Radiation, toxicity and similar hazards
- Annexes [Go to Page]
- Annex B (normative) Battery-operated appliances, separable batteries and detachable batteries for battery-operated appliances
- Annex R (normative) Software evaluation
- Annex AA (normative) Drives for powered pedestrian doors used in emergency routes and emergency exits
- Annex BB (normative) Drives for windows
- Annex CC (normative) Drives for pedestrian doors
- Annex DD (normative) Drives for horizontally and vertically moving doors and gates
- Annex EE (normative) Measuring point for protective devices of horizontally moving pedestrian doors
- Annex FF (normative) Reference bodies
- Annex GG (normative) Test method of entrapment protection system of drives for revolving doors
- Annex HH (normative) Limitation of impact forces of pedestrian doors
- Annex II (normative) Measuring points for limitation of impact forces of pedestrian doors
- Annex JJ (normative) Low energy movement of pedestrian doors
- Annex KK (normative) Speed setting for low energy movement of pedestrian doors
- Annex LL (normative) Safeguarding of swing pedestrian doors
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Examples of driven parts
- Figure 102 – Inactive floor areas of pressure-sensitive pads
- Figure 103 – Probe for measuring surface temperatures
- Figure CC.1 – Safety distances for opening movement of swing door
- Figure EE.1 – Single-leaf sliding doorset
- Figure EE.2 – Double-leaf sliding doorset
- Figure EE.3 – Single-leaf swing doorset
- Figure EE.4 – Double-leaf swing doorset
- Figure EE.5 – Folding doorset
- Figure EE.6 – Revolving doorset, two leaves
- Figure EE.7 – Revolving doorset, three leaves
- Figure EE.8 – Revolving doorset, four leaves
- Figure FF.1 – Reference bodies
- Figure HH.1 – Force versus time
- Figure II.1 – Single-leaf sliding doorset
- Figure II.2 – Double-leaf sliding doorset
- Figure II.3 – Folding doorset
- Figure II.4 – Revolving doorset, 2-leaf
- Figure II.5 – Revolving doorset, 3-leaf
- Figure II.6 – Revolving doorset, 4-leaf
- Figure LL.1 – Areas of the door sweep
- Tables [Go to Page]
- Table 101 – Maximum temperature rises for specified external accessible surfaces under normal operating conditions
- Table HH.1 – Permissible dynamic forces
- Table KK.1 – Speed settings
- Table KK.2 – Minimum travelling time per doorset leaf vs. mass of door leaf
- Table LL.1 – Minimum width of door leaf to be protected vs. radius of doorset and doorset travelling time
- List of comments
- International Standard (Bilingual) [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirement
- 5 General conditions for the tests
- 6 Classification
- 7 Marking and instructions
- 8 Protection against access to live parts
- 9 Starting of motor-operated appliances
- 10 Power input and current
- 11 Heating
- 12 Charging of metal-ion batteries
- 13 Leakage current and electric strength at operating temperature
- 14 Transient overvoltages
- 15 Moisture resistance
- 16 Leakage current and electric strength
- 17 Overload protection of transformers and associated circuits
- 18 Endurance
- 19 Abnormal operation
- 20 Stability and mechanical hazards
- 21 Mechanical strength
- 22 Construction
- 23 Internal wiring
- 24 Components
- 25 Supply connection and external flexible cords
- 26 Terminals for external conductors
- 27 Provision for earthing
- 28 Screws and connections
- 29 Clearances, creepage distances and solid insulation
- 30 Resistance to heat and fire
- 31 Resistance to rusting
- 32 Radiation, toxicity and similar hazards
- Annexes [Go to Page]
- Annex B (normative) Battery-operated appliances, separable batteries and detachable batteries for battery-operated appliances
- Annex R (normative) Software evaluation
- Annex AA (normative) Drives for powered pedestrian doors used in emergency routes and emergency exits
- Annex BB (normative) Drives for windows
- Annex CC (normative) Drives for pedestrian doors
- Annex DD (normative) Drives for horizontally andvertically moving doors and gates
- Annex EE (normative) Measuring point for protective devices of horizontally moving pedestrian doors
- Annex FF (normative) Reference bodies
- Annex GG (normative) Test method of entrapment protection system of drives for revolving doors
- Annex HH (normative) Limitation of impact forces of pedestrian doors
- Annex II (normative) Measuring points for limitation of impact forces of pedestrian doors
- Annex JJ (normative) Low energy movement of pedestrian doors
- Annex KK (normative) Speed setting for low energy movement of pedestrian doors
- Annex LL (normative) Safeguarding of swing pedestrian doors
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Examples of driven parts
- Figure 102 – Inactive floor areas of pressure-sensitive pads
- Figure 103 – Probe for measuring surface temperatures
- Figure CC.1 – Safety distances for opening movement of swing door
- Figure EE.1 – Single-leaf sliding doorset
- Figure EE.2 – Double-leaf sliding doorset
- Figure EE.3 – Single-leaf swing doorset
- Figure EE.4 – Double-leaf swing doorset
- Figure EE.5 – Folding doorset
- Figure EE.6 – Revolving doorset, two leaves
- Figure EE.7 – Revolving doorset, three leaves
- Figure EE.8 – Revolving doorset, four leaves
- Figure FF.1 – Reference bodies
- Figure HH.1 – Force versus time
- Figure II.1 – Single-leaf sliding doorset
- Figure II.2 – Double-leaf sliding doorset
- Figure II.3 – Folding doorset
- Figure II.4 – Revolving doorset, 2-leaf
- Figure II.5 – Revolving doorset, 3-leaf
- Figure II.6 – Revolving doorset, 4-leaf
- Figure LL.1 – Areas of the door sweep
- Tables [Go to Page]
- Table 101 – Maximum temperature risesfor specified external accessible surfaces under normal operating conditions
- Table HH.1 – Permissible dynamic forces
- Table KK.1 – Speed settings
- Table KK.2 – Minimum travelling time per doorset leaf vs. mass of door leaf
- Table LL.1 – Minimum width of door leaf to be protected vs. radius of doorset and doorset travelling time
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences générales
- 5 Conditions générales d'essais
- 6 Classification
- 7 Marquage et instructions
- 8 Protection contre l'accès aux parties actives
- 9 Démarrage des appareils à moteur
- 10 Puissance et courant
- 11 Échauffements
- 12 Charge des batteries à ions métalliques
- 13 Courant de fuite et rigidité diélectrique à la température de régime
- 14 Surtensions transitoires
- 15 Résistance à l'humidité
- 16 Courant de fuite et rigidité diélectrique
- 17 Protection contre la surcharge des transformateurs et des circuits associés
- 18 Endurance
- 19 Fonctionnement anormal
- 20 Stabilité et dangers mécaniques
- 21 Résistance mécanique
- 22 Construction
- 23 Conducteurs internes
- 24 Composants
- 25 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
- 26 Bornes pour conducteurs externes
- 27 Dispositions en vue de la mise à la terre
- 28 Vis et connexions
- 29 Distances dans l'air, lignes de fuite et isolation solide
- 30 Résistance à la chaleur et au feu
- 31 Protection contre la rouille
- 32 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
- Annexes [Go to Page]
- Annexe B (normative) Appareils alimentés par batteries, batteries séparables et batteries amovibles pour les appareils alimentés par batteries
- Annexe R (normative) Évaluation des logiciels
- Annexe AA (normative) Motorisations de portes piétonnes motorisées utilisées pour les voies et les issues de secours
- Annexe BB (normative) Motorisations de fenêtres
- Annexe CC (normative) Motorisations de portes piétonnes
- Annexe DD (normative) Motorisations de portes et portails à déplacement horizontal et vertical
- Annexe EE (normative) Point de mesure des dispositifs de protection de portes piétonnes à déplacement horizontal
- Annexe FF (normative) Corps de référence
- Annexe GG (normative) Méthode d'essai de système de protection contre l'écrasement des motorisations de portes tournantes
- Annexe II (normative) Points de mesure visant à limiter les forces de choc des portes piétonnes
- Annexe HH (normative) Limitation des forces de choc des portes piétonnes
- Annexe JJ (normative) Mouvement à basse énergie des portes piétonnes
- Annexe KK (normative) Réglage de vitesse pour mouvement à basse énergie de portes piétonnes
- Annexe LL (normative) Protection des portes piétonnes battantes
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Exemples de parties entraînées
- Figure 102 – Zones inactives des tapis de sol sensibles à la pression
- Figure 103 – Calibre pour le mesurage des températures de surface
- Figure CC.1 – Distances de sécurité pour le mouvement d'ouverture d'une porte battante
- Figure EE.1 – Ensemble-porte coulissant à un battant
- Figure EE.2 – Ensemble-porte coulissant à double battant
- Figure EE.3 – Ensemble-porte battant à un battant
- Figure EE.4 – Ensemble-porte battant à double battant
- Figure EE.5 – Ensemble-porte pliant
- Figure EE.6 – Ensemble-porte tournant, deux battants
- Figure EE.7 – Ensemble-porte tournant, trois battants
- Figure EE.8 – Ensemble-porte tournant, quatre battants
- Figure FF.1 – Corps de référence
- Figure HH.1 – Force en fonction du temps
- Figure II.1 – Ensemble-porte coulissant à un battant
- Figure II.2 – Ensemble-porte coulissant à double battant
- Figure II.3 – Ensemble-porte pliant
- Figure II.4 – Ensemble-porte tournant, deux battants
- Figure II.5 – Ensemble-porte tournant, trois battants
- Figure II.6 – Ensemble-porte tournant, quatre battants
- Figure LL.1 – Zones du bas de porte
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 101 – Échauffements maximaux pour les surfaces accessibles extérieures spécifiées en conditions de fonctionnement normal
- Tableau HH.1 – Forces dynamiques admissibles
- Tableau KK.1 – Réglages de vitesse
- Tableau KK.2 – Temps minimal de déplacement par battant d'ensemble-porte en fonction de la masse du battant d'ensemble-porte
- Tableau LL.1 – Largeur minimale du battant de porte à protéger en fonction du rayon de l'ensemble-porte et du temps de déplacement de l'ensemble-porte [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296