Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
eLibrary >
IEC 62271-209 Ed. 2.1 en:2022 EXV High-voltage switchgear and controlgear - Part 209: Cable connections for gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV - Fluid-filled and extruded insulation cables - Fluid-filled and dry-type ca >
IEC 62271-209 Ed. 2.1 en:2022 EXV High-voltage switchgear and controlgear - Part 209: Cable connections for gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV - Fluid-filled and extruded insulation cables - Fluid-filled and dry-type ca, 2022
- Extended version (English only) [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION TO Amendment 1
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General terms and definitions
- 3.2 Assemblies of switchgear and controlgear
- 3.3 Parts of assemblies
- 3.4 Switching devices
- 3.5 Parts of switchgear and controlgear
- 3.6 Operational characteristics of switchgear and controlgear
- 3.7 Characteristic quantities
- 3.8 Index of definitions
- 4 Normal and special service conditions [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Normal service conditions [Go to Page]
- 4.2.1 Indoor switchgear and controlgear
- 4.2.2 Outdoor switchgear and controlgear
- 4.3 Special service conditions [Go to Page]
- 4.3.1 Altitude
- 4.3.2 Pollution
- 4.3.3 Temperature and humidity
- 4.3.4 Vibrations, shock or tilting
- 4.3.5 Wind speed
- 4.3.6 Other parameters
- 5 Ratings [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Rated voltage of the equipment of the cable connection (Urm)
- 5.3 Rated insulation level (Ud, Up, Us)
- 5.4 Rated frequency (fr)
- 5.5 Rated continuous current (Ir)
- 5.6 Rated short-time withstand current (Ik)
- 5.7 Rated peak withstand current (Ip)
- 5.8 Rated duration of short circuit (tk)
- 6 Design and construction [Go to Page]
- 6.1 Gas and vacuum tightness [Go to Page]
- 6.1.1 General
- 6.1.2 Controlled pressure systems for gas
- 6.1.3 Closed pressure systems for gas
- 6.1.4 Sealed pressure systems
- 6.101 Limits of supply [Go to Page]
- 6.101.1 General
- 6.101.2 Over-voltage protection and earthing
- 6.102 Filling pressure of insulating gas in the cable connection enclosure
- 6.103 Pressure withstand requirements
- 6.104 Mechanical forces on cable terminations
- 6.105 Switchgear connection interface and cable termination connection interface
- 7 Type tests [Go to Page]
- 7.1 General [Go to Page]
- 7.1.1 Basics
- 7.1.2 Information for identification of test objects
- 7.1.3 Information to be included in type-test reports
- 7.2 Electrical type tests of cable terminations [Go to Page]
- 7.2.1 General
- 7.2.2 Electrical type test of cable terminations in a single-phase enclosure
- 7.2.3 Electrical type test of cable termination in a three-phase enclosure
- 7.2.4 Additional electrical type tests on the insulator to be installed by switchgear manufacturer (plug in cable termination)
- 7.1.101 Power-frequency voltage tests on the main circuit
- 7.1.102 Partial discharge measurement
- 7.3 Pressure test on the insulator of a cable termination
- 7.4 Leak rate type test on the insulator of a cable termination
- 8 Routine tests [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Pressure test
- 8.3 Visual inspection
- 9 Standard dimensions [Go to Page]
- 9.1 General
- 9.2 Fluid-filled cable terminations
- 9.3 Dry-type cable terminations
- 9.4 Three-phase cable connection enclosure
- 10 Information to be given with enquiries, tenders and orders
- 11 Rules for transport, storage, erection, service and maintenance [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Conditions during transport, storage and installation
- 11.3 Installation [Go to Page]
- 11.3.1 General
- 11.3.2 Unpacking and lifting
- 11.3.3 Assembly
- 11.3.4 Mounting
- 11.3.5 Connections
- 11.3.6 Information about gas and gas mixtures for controlled and closed pressure systems
- 11.3.7 Final installation inspection
- 11.3.8 Basic input data by the user
- 11.3.9 Basic input data by the manufacturer
- 11.4 Operating instructions
- 11.5 Maintenance [Go to Page]
- 11.5.1 General
- 11.5.2 Information about fluids and gas to be included in maintenance manual
- 11.5.3 Recommendations for the manufacturer
- 11.5.4 Recommendations for the user
- 11.5.5 Failure report
- 11.2 Tests after cable system installation
- 12 Safety practices and constraints during installation of cable connection to switchgear
- 13 Influence of the product on the environment
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Identification of test objects [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Data
- A.3 Drawings
- Annex B (informative) Determination of the equivalent RMS value of a short-timecurrent during a short-circuit of a given duration
- Annex C (normative) Method for the weatherproofing test for outdoor switchgear and controlgear
- Annex D (informative) References for auxiliary and control circuit components
- Annex E (normative) Tolerances on test quantities during tests
- Annex F (informative) Information and technical requirements to be given with enquiries, tenders and orders [Go to Page]
- F.1 General
- F.2 Normal and special service conditions (refer to Clause 4)
- F.3 Ratings (refer to Clause 5)
- F.4 Design and construction (refer to Clause 6)
- F.5 System information
- F.6 Documentation for enquiries and tenders
- Annex G (informative) List of symbols
- Annex H (informative) Electromagnetic compatibility on site
- Annex I (informative) List of notes concerning certain countries
- Annex J (informative) Extension of validity of type tests [Go to Page]
- J.1 General
- J.2 Dielectric tests
- J.3 Short-time withstand current tests
- J.4 Continuous current test
- J.5 Electromagnetic immunity test on auxiliary and control circuits
- J.6 Environmental tests on auxiliary and control circuits
- Annex K (informative) Exposure to pollution [Go to Page]
- K.1 General
- K.2 Pollution levels
- K.3 Minimum requirements for switchgear
- Annex A (informative) Mechanical forces applied on the flange of the cable connection enclosure [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Recommendation when connecting cable systems to switchgear
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Altitude correction factor
- Figure 1 – Operating pressure of the gas insulationin the cable connection enclosure
- Figure 2 – Fluid-filled cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 3 – Fluid-filled cable connection – Assembly dimensions
- Figure 4 – Dry-type cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 5 – Dry-type cable connection assembly – Assembly dimensions
- Figure B.1 – Determination of short-time current
- Figure C.1 – Arrangement for weatherproofing test
- Figure C.2 – Nozzle for weatherproofing test
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Reference table of service conditions relevant to GIS
- Table 1 – Test voltages for additional electrical type tests according to 7.2.4
- Table 7 – On site test voltages
- Table D.1 – List of reference documents for auxiliary and control circuit components (1 of 2)
- Table E.1 – Tolerances on test quantities for type test
- Table K.1 – Environmental examples by site pollution severity (SPS) class
- Table K.2 – Minimum nominal specific creepage distance by pollution level
- Table A.1 – Moment and forces applied on the flange of the cable connection enclosure attached to the cable termination during normal operation
- Consolidated version of the international standard (Bilingual) [Go to Page]
- Redline version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION TO Amendment 1
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Normal and special service conditions [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Normal service conditions
- 4.3 Special service conditions
- 5 Ratings [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Rated voltage of the equipment of the cable connection (Urm)
- 5.3 Rated insulation level (Ud, Up, Us)
- 5.4 Rated frequency (fr)
- 5.5 Rated continuous current (Ir)
- 5.6 Rated short-time withstand current (Ik)
- 5.7 Rated peak withstand current (Ip)
- 5.8 Rated duration of short circuit (tk)
- 6 Design and construction [Go to Page]
- 6.1 Gas and vacuum tightness
- 6.101 Limits of supply [Go to Page]
- 6.101.1 General
- 6.101.2 Over-voltage protection and earthing
- 6.102 Filling pressure of insulating gas in the cable connection enclosure
- 6.103 Pressure withstand requirements
- 6.104 Mechanical forces on cable terminations
- 6.105 Switchgear connection interface and cable termination connection interface
- 7 Type tests [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Electrical type tests of cable terminations [Go to Page]
- 7.2.1 General
- 7.2.2 Electrical type test of cable terminations in a single-phase enclosure
- 7.2.3 Electrical type test of cable termination in a three-phase enclosure
- 7.2.4 Additional electrical type tests on the insulator to be installed by switchgear manufacturer (plug in cable termination)
- 7.3 Pressure test on the insulator of a cable termination
- 7.4 Leak rate type test on the insulator of a cable termination
- 8 Routine tests [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Pressure test
- 8.3 Visual inspection
- 9 Standard dimensions [Go to Page]
- 9.1 General
- 9.2 Fluid-filled cable terminations
- 9.3 Dry-type cable terminations
- 9.4 Three-phase cable connection enclosure
- 10 Information to be given with enquiries, tenders and orders
- 11 Rules for transport, storage, erection, service and maintenance [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Tests after cable system installation
- 12 Safety practices and constraints during installation of cable connection to switchgear
- 13 Influence of the product on the environment
- Annex A (informative) Mechanical forces applied on the flange of the cable connection enclosure [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Recommendation when connecting cable systems to switchgear
- Bibliography
- Figure 1 – Operating pressure of the gas insulation in the cable connection enclosure
- Figure 2 – Fluid-filled cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 3 – Fluid-filled cable connection – Assembly dimensions
- Figure 4 – Dry-type cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 5 – Dry-type cable connection assembly – Assembly dimensions
- Table 1 – Test voltages for additional electrical type tests according to 7.2.4
- Table A.1 – Moment and forces applied on the flange of the cable connection enclosure attached to the cable termination during normal operation
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION à l’Amendement 1
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Conditions normales et spéciales de service [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Conditions normales de service
- 4.3 Conditions spéciales de service
- 5 Caractéristiques assignées [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Tension assignée de l’équipement du raccordement de câble (Urm)
- 5.3 Niveau d'isolement assigné (Ud, Up, Us)
- 5.4 Fréquence assignée (fr)
- 5.5 Courant permanent assigné (Ir)
- 5.6 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
- 5.7 Valeur de crête du courant admissible assignée (Ip)
- 5.8 Durée de court-circuit assignée (tk)
- 6 Conception et construction [Go to Page]
- 6.1 Étanchéité au gaz et au vide
- 6.101 Limites de fourniture [Go to Page]
- 6.101.1 Généralités
- 6.101.2 Protection contre la surtension et mise à la terre
- 6.102 Pression de remplissage du gaz isolant dans l’enveloppe du raccordement de câble
- 6.103 Exigences pour la tenue à la pression
- 6.104 Efforts mécaniques sur les extrémités de câble
- 6.105 Interface de raccordement de l’appareillage et de l’extrémité de câble
- 7 Essais de type [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Essais électriques de type des extrémités de câble [Go to Page]
- 7.2.1 Généralités
- 7.2.2 Essai électrique de type des extrémités de câble dans une enveloppe unipolaire
- 7.2.3 Essai électrique de type des extrémités de câble dans une enveloppe tripolaire
- 7.2.4 Essais électriques complémentaires sur l’isolateur en vue d’une installation par le fabricant de l’appareillage (extrémité de câble embrochable)
- 7.3 Essai de pression pour l’isolateur d’une extrémité de câble
- 7.4 Essai de type de taux de fuite pour l’isolateur d’une extrémité de câble
- 8 Essais individuels de série [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Essai de pression
- 8.3 Inspection visuelle
- 9 Dimensions normalisées [Go to Page]
- 9.1 Généralités
- 9.2 Extrémités de câble remplies d’un fluide
- 9.3 Extrémités de câble de type sec
- 9.4 Enveloppe du raccordement de câble tripolaire
- 10 Renseignements à donner dans les appels d’offres, les soumissions et les commandes
- 11 Règles pour le transport, le stockage, l'installation, le service et la maintenance [Go to Page]
- 11.1 Généralités
- 11.2 Essais après pose du système de câble
- 12 Pratiques en matière de sécurité et contraintes à l’installation de raccordement de câble à l’appareillage
- 13 Influence du produit sur l’environnement
- Annexe A (informative) Forces mécaniques appliquées sur la bride de l’enveloppe du raccordement de câble [Go to Page]
- A.1 Généralités
- A.2 Recommandation lors du raccordement du système de câble à l’appareillage
- Bibliographie
- Figure 1 – Pression de service du gaz isolant dans l’enveloppedu raccordement de câble
- Figure 2 – Assemblage de raccordement de câble rempli d’un fluide – Exemple de disposition
- Figure 3 – Assemblage de raccordement de câble rempli d’un fluide – Dimensions de l'appareil
- Figure 4 – Assemblage de raccordement de câble sec – Exemples de dispositions
- Figure 5 – Assemblage de raccordement de câble sec – Dimensions de l'appareillage
- Tableau 1 – Tensions d’essai des essais de type électriquescomplémentaires conformément à 7.2.4
- Tableau A.1 – Forces et moments appliqués sur la bride de l’enveloppe du raccordement de câble fixée à l’extrémité de câble en fonctionnement normal
- Final version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION TO Amendment 1
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Normal and special service conditions [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Normal service conditions
- 4.3 Special service conditions
- 5 Ratings [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Rated voltage of the equipment of the cable connection (Urm)
- 5.3 Rated insulation level (Ud, Up, Us)
- 5.4 Rated frequency (fr)
- 5.5 Rated continuous current (Ir)
- 5.6 Rated short-time withstand current (Ik)
- 5.7 Rated peak withstand current (Ip)
- 5.8 Rated duration of short circuit (tk)
- 6 Design and construction [Go to Page]
- 6.1 Gas and vacuum tightness
- 6.101 Limits of supply [Go to Page]
- 6.101.1 General
- 6.101.2 Over-voltage protection and earthing
- 6.102 Filling pressure of insulating gas in the cable connection enclosure
- 6.103 Pressure withstand requirements
- 6.104 Mechanical forces on cable terminations
- 6.105 Switchgear connection interface and cable termination connection interface
- 7 Type tests [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Electrical type tests of cable terminations [Go to Page]
- 7.2.1 General
- 7.2.2 Electrical type test of cable terminations in a single-phase enclosure
- 7.2.3 Electrical type test of cable termination in a three-phase enclosure
- 7.2.4 Additional electrical type tests on the insulator to be installed by switchgear manufacturer (plug in cable termination)
- 7.3 Pressure test on the insulator of a cable termination
- 7.4 Leak rate type test on the insulator of a cable termination
- 8 Routine tests [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Pressure test
- 8.3 Visual inspection
- 9 Standard dimensions [Go to Page]
- 9.1 General
- 9.2 Fluid-filled cable terminations
- 9.3 Dry-type cable terminations
- 9.4 Three-phase cable connection enclosure
- 10 Information to be given with enquiries, tenders and orders
- 11 Rules for transport, storage, erection, service and maintenance [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Tests after cable system installation
- 12 Safety practices and constraints during installation of cable connection to switchgear
- 13 Influence of the product on the environment
- Annex A (informative) Mechanical forces applied on the flange of the cable connection enclosure [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Recommendation when connecting cable systems to switchgear
- Bibliography
- Figure 1 – Operating pressure of the gas insulationin the cable connection enclosure
- Figure 2 – Fluid-filled cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 3 – Fluid-filled cable connection – Assembly dimensions
- Figure 4 – Dry-type cable connection assembly – Typical arrangement
- Figure 5 – Dry-type cable connection assembly – Assembly dimensions
- Table 1 – Test voltages for additional electrical type tests according to 7.2.4
- Table A.1 – Moment and forces applied on the flange of the cable connection enclosure attached to the cable termination during normal operation
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION à l’Amendement 1
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Conditions normales et spéciales de service [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Conditions normales de service
- 4.3 Conditions spéciales de service
- 5 Caractéristiques assignées [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Tension assignée de l’équipement du raccordement de câble (Urm)
- 5.3 Niveau d'isolement assigné (Ud, Up, Us)
- 5.4 Fréquence assignée (fr)
- 5.5 Courant permanent assigné (Ir)
- 5.6 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
- 5.7 Valeur de crête du courant admissible assignée (Ip)
- 5.8 Durée de court-circuit assignée (tk)
- 6 Conception et construction [Go to Page]
- 6.1 Étanchéité au gaz et au vide
- 6.101 Limites de fourniture [Go to Page]
- 6.101.1 Généralités
- 6.101.2 Protection contre la surtension et mise à la terre
- 6.102 Pression de remplissage du gaz isolant dans l’enveloppe du raccordement de câble
- 6.103 Exigences pour la tenue à la pression
- 6.104 Efforts mécaniques sur les extrémités de câble
- 6.105 Interface de raccordement de l’appareillage et de l’extrémité de câble
- 7 Essais de type [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Essais électriques de type des extrémités de câble [Go to Page]
- 7.2.1 Généralités
- 7.2.2 Essai électrique de type des extrémités de câble dans une enveloppe unipolaire
- 7.2.3 Essai électrique de type des extrémités de câble dans une enveloppe tripolaire
- 7.2.4 Essais électriques complémentaires sur l’isolateur en vue d’une installation par le fabricant de l’appareillage (extrémité de câble embrochable)
- 7.3 Essai de pression pour l’isolateur d’une extrémité de câble
- 7.4 Essai de type de taux de fuite pour l’isolateur d’une extrémité de câble
- 8 Essais individuels de série [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Essai de pression
- 8.3 Inspection visuelle
- 9 Dimensions normalisées [Go to Page]
- 9.1 Généralités
- 9.2 Extrémités de câble remplies d’un fluide
- 9.3 Extrémités de câble de type sec
- 9.4 Enveloppe du raccordement de câble tripolaire
- 10 Renseignements à donner dans les appels d’offres, les soumissions et les commandes
- 11 Règles pour le transport, le stockage, l'installation, le service et la maintenance [Go to Page]
- 11.1 Généralités
- 11.2 Essais après pose du système de câble
- 12 Pratiques en matière de sécurité et contraintes à l’installation de raccordement de câble à l’appareillage
- 13 Influence du produit sur l’environnement
- Annexe A (informative) Forces mécaniques appliquées sur la bride de l’enveloppe du raccordement de câble [Go to Page]
- A.1 Généralités
- A.2 Recommandation lors du raccordement du système de câble à l’appareillage
- Bibliographie
- Figure 1 – Pression de service du gaz isolant dans l’enveloppe du raccordement de câble
- Figure 2 – Assemblage de raccordement de câble rempli d’un fluide – Exemple de disposition
- Figure 3 – Assemblage de raccordement de câble rempli d’un fluide – Dimensions de l'appareil
- Figure 4 – Assemblage de raccordement de câble sec – Exemples de dispositions
- Figure 5 – Assemblage de raccordement de câble sec – Dimensions de l'appareillage
- Tableau 1 – Tensions d’essai des essais de type électriques complémentaires conformément à 7.2.4
- Tableau A.1 – Forces et moments appliqués sur la bride de l’enveloppe du raccordement de câble fixée à l’extrémité de câble en fonctionnement normal [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296