Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 63360 Ed. 1.0 b:2025 Fluids for electrotechnical application - Specification of gases alternative to SF6 to be used in electrical power equipment, 2025
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviated terms [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviated terms
- 4 Requirements for gases [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Compressed air
- 4.3 Technical grade synthetic air
- 4.4 Technical grade natural-origin gases
- 4.5 Technical grade C5F10O (C5-FK)
- 4.6 Technical grade C4F7N (C4-FN)
- 5 Mixing ratio and tolerances
- 6 Handling, storage and transportation [Go to Page]
- 6.1 Gas handling procedures
- 6.2 Storage and transportation
- 7 Environmental impact
- Annex A (informative) Environmental, health, and safety effects of gases [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Physical hazards
- A.3 Hazard to human health
- A.4 Environmental hazard
- A.5 Ozone depletion
- A.6 Global warming/climate change (greenhouse effect)
- A.7 Reducing the environmental impact of the use of gases in electrical power equipment
- Annex B (informative) On-site detection techniques
- Annex C (informative) Mole fraction (% mol) versus volume fraction (% vol) [Go to Page]
- C.1 General
- C.2 Definitions of the fractions and compressibility factor [Go to Page]
- C.2.1 Mole fraction (x)
- C.2.2 Volume fraction (Фi)
- C.2.3 Mass fraction (w)
- C.2.4 Compressibility factor (Z)
- C.2.5 Names and symbols
- C.3 Examples % mol vs % vol for C4-FN / O2 / CO2 mixtures [Go to Page]
- C.3.1 General
- C.3.2 Variation with pressure
- C.3.3 Variation with temperature
- Bibliography
- Figure C.1 – Shift between mole and volume fractions with pressure for two mixtures containing 5 % mol and 3,5 % mol C4-FN, 13 % mol O2 and the rest in CO2 (20 °C)
- Figure C.2 – Shift between mole and volume fractions with temperature for two mixtures containing 5 % mol and 3,5 % mol C4-FN, 13 % mol O2 and the rest in CO2 (101,3 kPa)
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Requirements for compressed air for electrical power equipment
- Table 2 – Requirements for technical grade synthetic air
- Table 3 – Requirements for technical grade nitrogen
- Table 4 – Requirements for technical grade oxygen
- Table 5 – Requirements for technical grade carbon dioxide
- Table 6 – Requirements for technical grade C5-FK
- Table 7 – Requirements for technical grade C4-FN
- Table A.1 – Global warming potential (GWP) of components of the gases according to IPCC AR6 [12] or [13]
- Table B.1 – Detection techniques for the analysis of synthetic air
- Table B.2 – Detection techniques for the analysis of compressed air
- Table B.3 – Detection techniques for the analysis of natural-origin gases mixtures
- Table B.4 – Detection techniques for the analysis of C5-FK mixtures
- Table B.5 – Detection techniques for the analysis of C4-FN mixtures
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et abréviations [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Abréviations
- 4 Exigences relatives aux gaz [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Air comprimé
- 4.3 Air synthétique de qualité technique
- 4.4 Gaz d'origine naturelle de qualité technique
- 4.5 C5F10O de qualité technique (C5-FK)
- 4.6 C4F7N de qualité technique (C4-FN)
- 5 Rapport de mélange et tolérances
- 6 Manipulation, stockage et transport [Go to Page]
- 6.1 Procédures de manipulation des gaz
- 6.2 Stockage et transport
- 7 Impact environnemental
- Annexe A (informative) Effets des gaz sur l'environnement, la santé et la sécurité [Go to Page]
- A.1 Généralités
- A.2 Dangers physiques
- A.3 Danger pour la santé humaine
- A.4 Danger pour l'environnement
- A.5 Appauvrissement en ozone
- A.6 Réchauffement global/changement climatique (effet de serre)
- A.7 Réduction de l'impact environnemental lié à l'utilisation des gaz dans les matériels électriques
- Annexe B (informative) Techniques de détection sur site
- Annexe C (informative) Fraction molaire (%mol) et fraction volumique (%vol) [Go to Page]
- C.1 Généralités
- C.2 Définitions des fractions et du facteur de compressibilité [Go to Page]
- C.2.1 Fraction molaire (x)
- C.2.2 Fraction volumique (Фi)
- C.2.3 Fraction massique (w)
- C.2.4 Facteur de compressibilité (Z)
- C.2.5 Noms et symboles
- C.3 Exemples de %mol et %vol pour les mélanges C4-FN / O2 / CO2 [Go to Page]
- C.3.1 Généralités
- C.3.2 Variation en fonction de la pression
- C.3.3 Variation en fonction de la température
- Bibliographie
- Figure C.1 – Écart entre la fraction molaire et la fraction volumique en fonction de la pression pour deux mélanges contenant 5 %mol et 3,5 %mol de C4-FN, 13 %mol d'O2 et le reste en CO2 (20 °C)
- Figure C.2 – Écart entre la fraction molaire et la fraction volumique en fonction de la température pour deux mélanges contenant 5 %mol et 3,5 %mol de C4-FN, 13 %mol d'O2 et le reste en CO2 (101,3 kPa)
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Exigences relatives à l'air comprimé destiné aux matériels électriques
- Tableau 2 – Exigences relatives à l'air synthétique de qualité technique
- Tableau 3 – Exigences relatives à l'azote de qualité technique
- Tableau 4 – Exigences relatives à l'oxygène de qualité technique
- Tableau 5 – Exigences relatives au dioxyde de carbone de qualité technique
- Tableau 6 – Exigences relatives au C5-FK de qualité technique
- Tableau 7 – Exigences relatives au C4-FN de qualité technique
- Tableau A.1 – Potentiel de réchauffement global (PRG) des composants des gaz selon le sixième rapport d'évaluation du GIEC [12] ou [13]
- Tableau B.1 – Techniques de détection pour l’analyse de l’air synthétique
- Tableau B.2 – Techniques de détection pour l'analyse de l'air comprimé
- Tableau B.3 – Techniques de détection pour l'analyse des mélanges de gaz d'origine naturelle
- Tableau B.4 – Techniques de détection pour l'analyse des mélanges C5-FK
- Tableau B.5 – Techniques de détection pour l'analyse des mélanges C4-FN [Go to Page]
