Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
eLibrary >
S+ IEC 60384-9 Ed. 5.0 en:2024 (Redline version) Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2 >
S+ IEC 60384-9 Ed. 5.0 en:2024 (Redline version) Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 9: Sectional specification - Fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2, 2024
- Redline version (English only) [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Preferred ratings and characteristics [Go to Page]
- 4.1 Preferred characteristics
- 4.2 Preferred values of ratings [Go to Page]
- 4.2.1 Rated temperature
- 4.2.2 Rated voltage (UR)
- 4.2.3 Category voltage (UC)
- 4.2.4 Preferred values of nominal capacitance and associated tolerance values
- 4.2.5 Temperature characteristic of capacitance
- 5 Test and measurement procedures [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Special preconditioning
- 5.3 Visual examination and check of dimensions
- 5.4 Electrical tests [Go to Page]
- 5.4.1 Capacitance
- 5.4.2 Tangent of loss angle (tan δ)
- 5.4.3 Insulation resistance (Ri)
- 5.4.4 Voltage proof
- 5.5 Temperature characteristic of capacitance (reference temperature 20 °C) [Go to Page]
- 5.5.1 Special preconditioning
- 5.5.2 Measuring conditions
- 5.5.3 Requirements
- 5.6 Robustness of terminations
- 5.7 Resistance to soldering heat [Go to Page]
- 5.7.1 General
- 5.7.2 Special preconditioning
- 5.7.3 Initial measurement
- 5.7.4 Recovery
- 5.7.5 Final inspection, measurements and requirements
- 5.8 Solderability [Go to Page]
- 5.8.1 General
- 5.8.2 Test conditions
- 5.8.3 Final inspection, measurements and requirements
- 5.9 Rapid change of temperature (if required) [Go to Page]
- 5.9.1 General
- 5.9.2 Special preconditioning
- 5.9.3 Initial measurement
- 5.9.4 Test conditions
- 5.9.5 Recovery
- 5.10 Vibration [Go to Page]
- 5.10.1 General
- 5.10.2 Test conditions
- 5.10.3 Final inspection, measurements and requirements
- 5.11 Bump (repetitive shock) [Go to Page]
- 5.11.1 General
- 5.11.2 Initial measurements
- 5.11.3 Test conditions
- 5.11.4 Final inspection, measurements and requirements
- 5.12 Shock (non-repetitive shock) [Go to Page]
- 5.12.1 General
- 5.12.2 Initial measurements
- 5.12.3 Test conditions
- 5.12.4 Final inspection, measurements and requirements
- 5.13 Climatic sequence [Go to Page]
- 5.13.1 General
- 5.13.2 Special preconditioning
- 5.13.3 Initial measurements
- 5.13.4 Dry heat
- 5.13.5 Damp heat, cyclic, Test Db, first cycle
- 5.13.6 Cold
- 5.13.7 Low air pressure
- 5.13.8 Damp heat, cyclic, Test Db, remaining cycles
- 5.14 Damp heat, steady state [Go to Page]
- 5.14.1 General
- 5.14.2 Special preconditioning
- 5.14.3 Initial measurement
- 5.14.4 Test conditions
- 5.14.5 Recovery
- 5.14.6 Final inspection, measurements and requirements
- 5.15 Endurance [Go to Page]
- 5.15.1 General
- 5.15.2 Special preconditioning
- 5.15.3 Initial measurement
- 5.15.4 Test conditions
- 5.15.5 Recovery
- 5.15.6 Final inspection, measurements and requirements
- 5.16 Component solvent resistance (if applicable)
- 5.17 Solvent resistance of the marking (if applicable)
- 6 Marking [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Information for marking
- 6.3 Marking on the body
- 6.4 Marking on the packaging
- 6.5 Additional marking
- 7 Information to be given in a detail specification [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Outline drawing and dimensions
- 7.3 Mounting
- 7.4 Ratings and characteristics [Go to Page]
- 7.4.1 General
- 7.4.2 Nominal capacitance range
- 7.4.3 Particular characteristics
- 7.4.4 Soldering
- 7.5 Marking
- 8 Quality assessment procedures [Go to Page]
- 8.1 Primary stage of manufacture
- 8.2 Structurally similar components
- 8.3 Certified test records of released lots
- 8.4 Qualification approval [Go to Page]
- 8.4.1 General
- 8.4.2 Qualification approval on the basis of the fixed sample size procedure
- 8.4.3 Tests
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Capacitance ageing of fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2 [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Law of capacitance ageing
- A.3 Capacitance measurements and capacitance tolerance (see 5.4.1)
- A.4 Special preconditioning (see 5.2)
- Annex B (normative) Temperature characteristics of capacitance of 25 °C
- Annex C (normative) Quality conformance inspection [Go to Page]
- C.1 Formation of inspection lots [Go to Page]
- C.1.1 Groups A and B inspection
- C.1.2 Group C inspection
- C.2 Test schedule
- C.3 Delayed delivery
- C.4 Assessment levels
- C.5 Test schedule for quality conformance inspection
- Annex X (informative) Comparison of cross-references in relation to IEC 60384-9:2015
- Bibliography
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Preferred tolerance on nominal capacitance
- Table 2 – Temperature characteristic of capacitance
- Table 3 – Measuring conditions
- Table 4 – Insulation resistance requirements
- Table 5 – Test voltages
- Table 6 – Details of measuring conditions
- Table 7 – Maximum capacitance change
- Table 8 – Preferred severities (of non-repetitive shock)
- Table 9 – Maximum capacitance change
- Table 10 – Number of damp heat cycles
- Table 11 – Final inspection measurements and requirements
- Table 12 – Test conditions for damp heat, steady state
- Table 13 – Final inspection, measurements and requirements
- Table 14 – Endurance test conditions
- Table 15 – Final inspection, measurements and requirements
- Table 16 – Sampling plan together with numbers of permissible non-conforming items for qualification approval tests, assessment level EZ
- Table 17 – Test schedule for qualification approval
- Table B.1 – Temperature characteristics of capacitance
- Table B.2 – Preferred values of the temperature characteristic of with and without a DC voltage applied
- Table B.3 – Measuring conditions of temperature characteristic of capacitance for the reference temperature of 25 °C
- Table C.1 – Lot-by-lot inspection
- Table C.2 – Periodic tests
- Table C.3 – Test schedule for quality conformance inspection (lot by lot)
- Table C.4 – Test schedule for quality conformance inspection (periodic test)
- Table X.1 – Reference to IEC 60384-9:2015 for clauses/subclauses/annexes
- Table X.2 – Reference to IEC 60384-9 for figure/table
- International standard (Bilingual) [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Preferred ratings and characteristics [Go to Page]
- 4.1 Preferred characteristics
- 4.2 Preferred values of ratings [Go to Page]
- 4.2.1 Rated temperature
- 4.2.2 Rated voltage (UR)
- 4.2.3 Category voltage (UC)
- 4.2.4 Preferred values of nominal capacitance and associated tolerance values
- 4.2.5 Temperature characteristic of capacitance
- 5 Test and measurement procedures [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Special preconditioning
- 5.3 Visual examination and check of dimensions
- 5.4 Electrical tests [Go to Page]
- 5.4.1 Capacitance
- 5.4.2 Tangent of loss angle (tan δ)
- 5.4.3 Insulation resistance (Ri)
- 5.4.4 Voltage proof
- 5.5 Temperature characteristic of capacitance (reference temperature 20 °C) [Go to Page]
- 5.5.1 Special preconditioning
- 5.5.2 Measuring conditions
- 5.5.3 Requirements
- 5.6 Robustness of terminations
- 5.7 Resistance to soldering heat [Go to Page]
- 5.7.1 General
- 5.7.2 Special preconditioning
- 5.7.3 Initial measurement
- 5.7.4 Recovery
- 5.7.5 Final inspection, measurements and requirements
- 5.8 Solderability [Go to Page]
- 5.8.1 General
- 5.8.2 Test conditions
- 5.8.3 Final inspection, measurements and requirements
- 5.9 Rapid change of temperature (if required) [Go to Page]
- 5.9.1 General
- 5.9.2 Special preconditioning
- 5.9.3 Initial measurement
- 5.9.4 Test conditions
- 5.9.5 Recovery
- 5.10 Vibration [Go to Page]
- 5.10.1 General
- 5.10.2 Test conditions
- 5.10.3 Final inspection, measurements and requirements
- 5.11 Bump (repetitive shock) [Go to Page]
- 5.11.1 General
- 5.11.2 Initial measurements
- 5.11.3 Test conditions
- 5.11.4 Final inspection, measurements and requirements
- 5.12 Shock (non-repetitive shock) [Go to Page]
- 5.12.1 General
- 5.12.2 Initial measurements
- 5.12.3 Test conditions
- 5.12.4 Final inspection, measurements and requirements
- 5.13 Climatic sequence [Go to Page]
- 5.13.1 General
- 5.13.2 Special preconditioning
- 5.13.3 Initial measurements
- 5.13.4 Dry heat
- 5.13.5 Damp heat, cyclic, Test Db, first cycle
- 5.13.6 Cold
- 5.13.7 Low air pressure
- 5.13.8 Damp heat, cyclic, Test Db, remaining cycles
- 5.14 Damp heat, steady state [Go to Page]
- 5.14.1 General
- 5.14.2 Special preconditioning
- 5.14.3 Initial measurement
- 5.14.4 Test conditions
- 5.14.5 Recovery
- 5.14.6 Final inspection, measurements and requirements
- 5.15 Endurance [Go to Page]
- 5.15.1 General
- 5.15.2 Special preconditioning
- 5.15.3 Initial measurement
- 5.15.4 Test conditions
- 5.15.5 Recovery
- 5.15.6 Final inspection, measurements and requirements
- 5.16 Component solvent resistance (if applicable)
- 5.17 Solvent resistance of the marking (if applicable)
- 6 Marking [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Information for marking
- 6.3 Marking on the body
- 6.4 Marking on the packaging
- 6.5 Additional marking
- 7 Information to be given in a detail specification [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Outline drawing and dimensions
- 7.3 Mounting
- 7.4 Ratings and characteristics [Go to Page]
- 7.4.1 General
- 7.4.2 Nominal capacitance range
- 7.4.3 Particular characteristics
- 7.4.4 Soldering
- 7.5 Marking
- 8 Quality assessment procedures [Go to Page]
- 8.1 Primary stage of manufacture
- 8.2 Structurally similar components
- 8.3 Certified test records of released lots
- 8.4 Qualification approval [Go to Page]
- 8.4.1 General
- 8.4.2 Qualification approval on the basis of the fixed sample size procedure
- 8.4.3 Tests
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Capacitance ageing of fixed capacitors of ceramic dielectric, Class 2
- Annex B (normative) Temperature characteristics of capacitance of 25 °C
- Annex C (normative) Quality conformance inspection
- Annex X (informative) Comparison of cross-references in relation to IEC 60384-9:2015
- Bibliography
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Preferred tolerance on nominal capacitance
- Table 2 – Temperature characteristic of capacitance
- Table 3 – Measuring conditions
- Table 4 – Insulation resistance requirements
- Table 5 – Test voltages
- Table 6 – Details of measuring conditions
- Table 7 – Maximum capacitance change
- Table 8 – Preferred severities (of non-repetitive shock)
- Table 9 – Maximum capacitance change
- Table 10 – Number of damp heat cycles
- Table 11 – Final inspection measurements and requirements
- Table 12 – Test conditions for damp heat, steady state
- Table 13 – Final inspection, measurements and requirements
- Table 14 – Endurance test conditions
- Table 15 – Final inspection, measurements and requirements
- Table 16 – Sampling plan together with numbers of permissible non-conforming items for qualification approval tests, assessment level EZ
- Table 17 – Test schedule for qualification approval
- Table B.1 – Temperature characteristics of capacitance
- Table B.2 – Preferred values of the temperature characteristic of with and without a DC voltage applied
- Table B.3 – Measuring conditions of temperature characteristic of capacitance for the reference temperature of 25 °C
- Table C.1 – Lot-by-lot inspection
- Table C.2 – Periodic tests
- Table C.3 – Test schedule for quality conformance inspection (lot by lot)
- Table C.4 – Test schedule for quality conformance inspection (periodic test)
- Table X.1 – Reference to IEC 60384-9:2015 for clauses/subclauses/annexes
- Table X.2 – Reference to IEC 60384-9 for figure/table
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Valeurs assignées et caractéristiques préférentielles [Go to Page]
- 4.1 Caractéristiques préférentielles
- 4.2 Valeurs assignées préférentielles [Go to Page]
- 4.2.1 Température assignée
- 4.2.2 Tension assignée (UR)
- 4.2.3 Tension de catégorie (UC)
- 4.2.4 Valeurs préférentielles de la capacité nominale et des valeurs de tolérance associées
- 4.2.5 Caractéristique de température pour la capacité
- 5 Procédures d’essai et de mesure [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Préconditionnement spécial
- 5.3 Examen visuel et contrôle des dimensions
- 5.4 Essais électriques [Go to Page]
- 5.4.1 Capacité
- 5.4.2 Tangente de l’angle de perte (tan δ)
- 5.4.3 Résistance d’isolement (Ri)
- 5.4.4 Tension de tenue
- 5.5 Caractéristique de température pour la capacité (température de référence de 20 °C) [Go to Page]
- 5.5.1 Préconditionnement spécial
- 5.5.2 Conditions de mesure
- 5.5.3 Exigences
- 5.6 Robustesse des sorties
- 5.7 Résistance à la chaleur de brasage [Go to Page]
- 5.7.1 Généralités
- 5.7.2 Préconditionnement spécial
- 5.7.3 Mesure initiale
- 5.7.4 Rétablissement
- 5.7.5 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.8 Brasabilité [Go to Page]
- 5.8.1 Généralités
- 5.8.2 Conditions d’essai
- 5.8.3 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.9 Variations rapides de température (si cela est exigé) [Go to Page]
- 5.9.1 Généralités
- 5.9.2 Préconditionnement spécial
- 5.9.3 Mesure initiale
- 5.9.4 Conditions d’essai
- 5.9.5 Rétablissement
- 5.10 Vibrations [Go to Page]
- 5.10.1 Généralités
- 5.10.2 Conditions d’essai
- 5.10.3 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.11 Secousses (chocs répétitifs) [Go to Page]
- 5.11.1 Généralités
- 5.11.2 Mesure initiale
- 5.11.3 Conditions d’essai
- 5.11.4 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.12 Choc (chocs non répétitifs) [Go to Page]
- 5.12.1 Généralités
- 5.12.2 Mesure initiale
- 5.12.3 Conditions d’essai
- 5.12.4 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.13 Séquence climatique [Go to Page]
- 5.13.1 Généralités
- 5.13.2 Préconditionnement spécial
- 5.13.3 Mesure initiale
- 5.13.4 Chaleur sèche
- 5.13.5 Chaleur humide, cyclique, essai Db, premier cycle
- 5.13.6 Froid
- 5.13.7 Basse pression atmosphérique
- 5.13.8 Chaleur humide, cyclique, essai Db, cycles restants
- 5.14 Chaleur humide, essai continu [Go to Page]
- 5.14.1 Généralités
- 5.14.2 Préconditionnement spécial
- 5.14.3 Mesure initiale
- 5.14.4 Conditions d’essai
- 5.14.5 Rétablissement
- 5.14.6 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.15 Endurance [Go to Page]
- 5.15.1 Généralités
- 5.15.2 Préconditionnement spécial
- 5.15.3 Mesure initiale
- 5.15.4 Conditions d’essai
- 5.15.5 Rétablissement
- 5.15.6 Inspection finale, mesures et exigences
- 5.16 Résistance au solvant des composants (le cas échéant)
- 5.17 Résistance au solvant du marquage (le cas échéant)
- 6 Marquage [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Informations pour le marquage
- 6.3 Marquage sur le corps
- 6.4 Marquage sur l’emballage
- 6.5 Marquage supplémentaire
- 7 Informations à spécifier dans une spécification particulière [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Dessin d’encombrement et dimensions
- 7.3 Montage
- 7.4 Valeurs assignées et caractéristiques [Go to Page]
- 7.4.1 Généralités
- 7.4.2 Gamme de capacités nominales
- 7.4.3 Caractéristiques particulières
- 7.4.4 Brasure
- 7.5 Marquage
- 8 Procédures d’assurance de la qualité [Go to Page]
- 8.1 Étape initiale de fabrication
- 8.2 Modèles associables
- 8.3 Rapports certifiés d’essais des lots acceptés
- 8.4 Homologation [Go to Page]
- 8.4.1 Généralités
- 8.4.2 Homologation basée sur la procédure avec un effectif d’échantillons fixe
- 8.4.3 Essais
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Vieillissement de la capacité de condensateurs fixes à diélectriques en céramique, classe 2
- Annexe B (normative) Caractéristiques de température pour la capacité à 25 °C
- Annexe C (normative) Contrôle de conformité de la qualité
- Annexe X (informative) Références croisées avec l’IEC 60384-9:2015
- Bibliographie
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Tolérances préférentielles sur la capacité nominale
- Tableau 2 – Caractéristique de température pour la capacité
- Tableau 3 – Conditions de mesure
- Tableau 4 – Exigences relatives à la résistance d’isolement
- Tableau 5 – Tensions d’essai
- Tableau 6 – Détails des conditions de mesure
- Tableau 7 – Variation de capacité maximale
- Tableau 8 – Sévérités préférentielles (d’un choc non répétitif)
- Tableau 9 – Variation de capacité maximale
- Tableau 10 – Nombre de cycles de chaleur humide
- Tableau 11 – Inspection finale, mesures et exigences
- Tableau 12 – Conditions d’essai pour la chaleur humide, essai continu
- Tableau 13 – Inspection finale, mesures et exigences
- Tableau 14 – Conditions d’essai d’endurance
- Tableau 15 – Inspection finale, mesures et exigences
- Tableau 16 – Plan d’échantillonnage avec nombre d’éléments non conformes admis pour les essais d’homologation, niveau d’évaluation EZ
- Tableau 17 – Programme d’essais pour l’homologation
- Tableau B.1 – Caractéristiques de température pour la capacité
- Tableau B.2 – Valeurs préférentielles de la caractéristique de température avec et sans tension en courant continu appliquée
- Tableau B.3 – Conditions de mesure de la caractéristique de température pour la capacité à la température de référence de 25 °C
- Tableau C.1 – Contrôle lot par lot
- Tableau C.2 – Essais périodiques
- Tableau C.3 – Programme d’essais pour le contrôle de conformitéde la qualité (lot par lot)
- Tableau C.4 – Programme d’essais pour le contrôle de conformité de la qualité (essai périodique)
- Tableau X.1 – Références croisées avec les articles/paragraphes/annexes de l’IEC 60384-9:2015
- Tableau X.2 – Références croisées avec les figures/tableaux de l’IEC 60384-9:2015 [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296